Poursuivi pour « violence sur personne vulnérable sans incapacité », Dominique G., auxiliaire de vie, s’occupait depuis plusieurs mois de Rayan, âgé de 19 ans et souffrant d’une maladie orpheline, jusqu’à obtenir la confiance de la mère et du beau-père du jeune garçon, qui vivent dans le Xe arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône). Avant que la famille ne se mette à avoir des doutes à cause de « traces sur le visage » et ne vérifie les images de la caméra, dont Dominique G. connaissait l’existence, dans la chambre de Ryan.
Et ces images, diffusées à l’audience, sont terribles et accablantes. Dominique G. porte des coups de poing à plusieurs reprises sur la tête de Ryan, immobilisé dans son lit ou son fauteuil. La scène date du 4 avril mais des faits de nature similaires ont eu lieu à quatre reprises fin mars et début avril.