((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

*

L’industrie britannique du bioéthanol menacée par l’accord
commercial entre les États-Unis et le Royaume-Uni

*

AB Foods entame le processus de fermeture de l’usine de
Hull

*

L’usine Ensus de Teesside également menacée de fermeture

*

L’industrie souhaite un ensemble de mesures de soutien et
de
financement de la part du gouvernement

(Ajout de détails aux paragraphes 6 à 14)
par James Davey et Pushkala Aripaka

Associated British Foods a déclaré
qu’elle fermerait son usine de bioéthanol dans le nord de
l’Angleterre d’ici septembre si le gouvernement britannique ne
fournit pas de financement, ce qui pourrait être la première
victime de l’accord commercial conclu par la Grande-Bretagne
avec le président américain Donald Trump.

Dans le cadre de l’accord commercial conclu le mois dernier
, les droits de douane britanniques de 19 % sur l’éthanol
américain tomberont à zéro, grâce à un quota de 1,4 milliard de
litres (370 millions de gallons) – un chiffre équivalent à la
taille de l’ensemble du marché de l’éthanol du Royaume-Uni
aujourd’hui.

AB Foods

ABF.L

, qui possède l’usine Vivergo à Hull, et Ensus,
qui appartient au groupe allemand Sudzucker et exploite une
usine de bioéthanol à Teesside, dans le nord de l’Angleterre,
ont prévenu que l’accord, ainsi que les réglementations
existantes qui donnent aux producteurs américains un avantage
sur le marché britannique, ont rendu l’environnement
opérationnel impossible.

Avec les partenaires de la chaîne d’approvisionnement, leurs
usines soutiennent des milliers d’emplois.

AB Foods a déclaré jeudi qu’elle allait entamer des
consultations avec les employés afin de procéder à une fermeture
ordonnée de l’usine, tout en continuant à négocier avec le
gouvernement.

« À moins que le gouvernement ne soit en mesure de fournir à la
fois un financement à court terme des pertes de Vivergo et une
solution à plus long terme, nous avons l’intention de fermer
l’usine une fois que le processus de consultation sera terminé
et que l’entreprise aura rempli ses obligations contractuelles »,
a déclaré le groupe.

Elle a précisé qu’elle cesserait toute fabrication avant la fin
de son exercice financier, le 13 septembre.

Ensus a déclaré que son usine de Teesside était également
menacée de fermeture imminente.

Ces fermetures d’usines risquent de mettre dans l’embarras la
Première ministre Keir Starmer, qui a déclaré que l’accord
commercial entre les États-Unis et le Royaume-Uni permettrait de
réduire les coûts pour les entreprises, de protéger les emplois
et d’attirer de nouveaux investissements.

Lundi, son gouvernement a lancé sa stratégie industrielle
, en réduisant les taxes vertes et en abaissant les
factures d’énergie pour les fabricants afin de les rendre plus
compétitifs.

Le bioéthanol est produit à partir de cultures telles que le
blé et est utilisé pour rendre l’essence plus écologique et pour
fabriquer du carburant aviation durable. Les sous-produits
comprennent les aliments pour animaux et le dioxyde de carbone,
ce dernier faisant l’objet d’une grave pénurie en 2022.

AB Foods demande d’urgence au gouvernement d’uniformiser les
règles du jeu, d’augmenter la quantité d’éthanol dans l’essence
britannique de 10 à 15 % et de soutenir le développement d’un
carburant d’aviation durable.

Elle souhaite également que l’industrie ait accès à une aide
financière à court terme pouvant aller jusqu’à 150 millions de
livres (202 millions de dollars).

La concession britannique sur l’éthanol a été faite en échange
de la suppression des droits de douane supplémentaires de 25 %
sur l’acier et l’aluminium, et d’un quota de 100 000 voitures à
un droit de douane de 10 %.