La saison 3 de Squid Game est désormais disponible sur Netflix. Lors de votre visionnage, vous vous êtes peut-être posé des questions, comme par exemple la signification du texte « Hodie mihi cras tibi », présent sur les murs du dortoir dans l’épisode 4. On a la réponse.
Depuis ce vendredi 27 juin, les abonnés Netflix peuvent enfin découvrir la conclusion de Squid Game. Eh oui, la saison 3, dont les six épisodes sont désormais en ligne, marque la fin de la série et le créateur Hwang Dong-hyeok nous a expliqué pourquoi la fiction n’aura pas de saison 4. Si vous avez déjà commencé votre visionnage, vous êtes peut-être déjà allé au bout et découvert quelle fin a été réservée à la série. Si ce n’est pas le cas, ne craignez rien, nous ne vous spoilerons pas le dénouement dans cet article. Cependant, si vous vous êtes interrogé sur les textes vus sur les murs dans la série, alors vous êtes au bon endroit.
Squid Game : que signifie le texte « Hodie mihi cras tibi » présent sur les murs du dortoir des joueurs ?
Comme dans la première saison de Squid Game, le dortoir où se reposent les joueurs se vide petit à petit des lits, au fil des éliminations. Dans l’épisode 4 de la saison 3, alors que la finale approche, on peut découvrir clairement les textes présents sur les murs : « Hodie mihi » s’affiche d’un côté de la salle, tandis que l’on peut lire « cras tibi » de l’autre côté. Mais que signifie ce texte ? Il s’agit en fait d’une citation latine qui se traduit en français par « Aujourd’hui à moi, demain à toi », et que l’on pouvait retrouver notamment sur des pierres tombales. Cette citation souligne la fragilité de la vie, et le fait que la mort attend chacun de nous. Un texte très approprié dans Squid Game, où chaque jour est synonyme de nouveau jeu, et donc de nouvelles morts au sein des participants.
Squid Game : ce gros changement entre la saison 1 et la suite concernant les dessins sur les murs
Dans la première salve, les dessins apparaissant sur les murs de la salle de repos étaient en fait des indices sur les jeux auxquels les personnages faisaient face. On pouvait par exemple y voir le tir à la corde, le jeu du pont de verre, le jeu du Dalgona ou encore le jeu du calamar, l’épreuve de la finale. Une chose qui change dans les saisons 2 et 3, qui ont été écrites et tournées en même temps. Dans une vidéo évoquant les théories des fans et publiée avant la sortie de la troisième salve, le créateur Hwang Dong-hyeok a expliqué : « Je ne ferai jamais la même chose ! Cette fois, les dessins n’ont rien à voir avec les jeux. Je ne réutilise pas des idées comme celle-ci ».