Alors que la saison 2 de Maxton Hall est attendue pour l’automne sur Prime Video, l’autrice Mona Kasten livre enfin son avis sur l’adaptation de ses romans.
Un second souffle arrive. La saga littéraire Maxton Hall, dont est tirée la série Prime Video éponyme, va enfin être traduite en anglais. Les fans de la série romantique le savent, l’histoire est initialement signée Mona Kasten, une autrice allemande qui a débuté cette saga sur le papier en 2018. Le succès de la série sur Prime Video lui permet désormais de rêver plus grand pour ses histoires et ses personnages, puisque ses livres vont enfin entrer sur les marchés anglophones. Interviewée par The Hollywood Reporter à l’occasion de cette annonce, l’écrivaine a révélé ce qu’elle pensait de l’adaptation en série de Maxton Hall. Pour rappel, la fiction dont la première saison est sortie en mai 2024 suit Ruby, nouvellement arrivée dans l’école privée Maxton Hall. Très vite témoin d’un secret explosif qui concerne le très riche et arrogant James Beaufort, elle se met le garçon à dos. Mais leurs disputes vont mener à une histoire d’amour étonnante.
L’autrice de Maxton Hall est ravie de l’adaptation de ses romans en série
« Voir Damian [Hardun, qui incarne James, ndlr] et Harriet [Ruby dans la série, ndlr] donner vie aux personnages de mon livre est vraiment précieux, a déclaré Mona Kasten à The Hollywood Reporter. Ils ont parfaitement réussi à représenter la détermination et l’enthousiasme de Ruby et les différentes facettes de la personnalité de James. » L’autrice a confié avoir aimé « les scènes qui incluaient des dialogues du livre retranscrits mot pour mot ». Elle espère désormais que de plus en plus de monde découvrira l’univers de Maxton Hall grâce à sa nouvelle traduction. « J’espère que les lecteurs en tireront une leçon : aucun rêve n’est trop petit ou trop grand et, même si c’est difficile, on a toujours le pouvoir de prendre notre vie en main », a-t-elle ajouté.
Que va-t-il se passer dans la saison 2 de Maxton Hall ?
Les fans de la série Prime Video vont pouvoir très bientôt connaître la suite de l’histoire. La saison 2 de Maxton Hall sera mise en ligne le 7 novembre. On sait déjà que l’intrigue se resserrera autour du deuil que doit traverser James après la mort de sa mère. « La deuxième saison est vraiment sombre et il y a beaucoup de chagrin et de traumatisme pour mon personnage », a confié Damian Hardung à ce sujet. L’histoire entre Harriet et James tiendra-t-elle face à ces nouvelles épreuves ?
Article écrit en collaboration avec 6Médias.