«L’autopsie a confirmé la noyade ». Âgée de 11 ans, la fillette qui a été retrouvée sans vie dans l’étang de Saint-Aubin à Pouancé (aujourd’hui appelée Ombrée-d’Anjou) est bien morte noyée. « Aucune trace d’intervention d’un tiers n’a été notée », précise le procureur de la République d’Angers (Maine-et-Loire) Eric Bouillard. « Son corps a été rendu à la famille », ajoute le magistrat. La petite Aminata participait à une sortie avec son centre de loisirs établi à Nantes.
Le groupe de 16 enfants, âgés de 11 à 16 ans, devait d’abord passer un test de natation avant d’être autorisé à rejoindre la structure gonflable sur cet étang situé à la frontière du Maine-et-Loire, de l’Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique. « Aminata avait, comme d’autres enfants, échoué à ce test de nage et il lui avait été demandé de patienter sur un banc situé à proximité, avec les autres enfants se trouvant dans la même situation », rapporte le procureur.
D’après les animateurs de l’Accoord de Nantes qui organisait la sortie, l’enfant avait demandé à repasser le test. « Mais cela lui avait été refusé. » C’est à ce moment qu’elle a échappé à la surveillance des trois animateurs « dans des conditions qui doivent encore être précisées ». Une enquête a été ouverte « pour vérifier si une faute quelconque a pu conduire ou contribuer au décès de l’enfant », précise Eric Bouillard.