«Les femmes doivent répondre de leurs missions naturelles et à leur prédestination biologique», professent d’ancestraux manuels régissant la vie familiale russe. Assignations héritées d’où s’élève une voix sortie de l’enfance: entre l’intimation et l’intimidation, il y a l’intime, que Marina Skalova tutoie et conjugue au féminin dans ce recueil d’une chirurgicale éloquence.