Les avions ont été brièvement cloués au sol, en Angleterre, mercredi 30 juillet 2025. Le trafic aérien a été perturbé à la suite d’un « problème technique » mais le système affecté « a été rétabli », indique le service de contrôle aérien britannique (NATS), cité par l’Agence France-Presse (AFP).

« Nous sommes en train de reprendre nos activités normales dans la région de Londres », a ajouté le NATS sur son compte X, avant de présenter ses « excuses pour la gêne occasionnée ».

Nous avons bloqué l’affichage de ce contenu pour respecter vos choix en matière de cookies.
En cliquant sur «Consulter», vous acceptez le dépôt de cookies par des services de réseaux sociaux tels que Twitter.
Consulter

Lire aussi : L’aéroport londonien de Southend annonce sa fermeture après « un grave incident »

Des retards attendus

L’aéroport londonien de Gatwick, qui avait annoncé peu avant avoir suspendu tous les départs « le temps que la situation soit résolue », a lui aussi confirmé la reprise de ses opérations. L’incident a toutefois engendré des retards, prévient-il. Il avait précisé que le problème affectait « tous les vols au départ du Royaume-Uni ».

En mars, un incendie dans un poste électrique avait provoqué une panne à l’aéroport londonien de Heathrow, l’un des plus fréquentés au monde, qui était resté fermé toute une journée. L’incident avait entraîné des perturbations en chaîne dans le trafic aérien mondial, avec des centaines de vols supprimés ou déroutés.

Fin août 2023, une panne géante de contrôle aérien avait perturbé le retour au Royaume-Uni de milliers de voyageurs après un long week-end férié, forçant les agents aériens à rentrer manuellement les plans de vols. Près de 2 000 vols avaient été annulés sur deux jours.