Le tribunal a estimé prouvé que trois des quatre accusés, âgés de 44 à 52 ans, s’étaient introduits par effraction dans le musée. Le quatrième accusé n’a pas été reconnu coupable pour ce cas, mais pour d’autres cambriolages.
Le sort de cette collection, plus grande découverte d’or celtique du XXe siècle et dont la valeur marchande s’élève à environ 1,3 million d’euros, « n’a pas pu être élucidé lors de la procédure ».
Une partie du butin a été irrémédiablement détruite : sur environ 3,7 kg de poids total, environ 500 grammes de pièces ont été retrouvés fondues – peut-être pour être plus facilement écoulées – chez l’un des accusés.
Le reste du trésor n’a pas été retrouvé.