C’est une décision qui a fait scandale, quelques mois plus tôt. Depuis juillet 2025, La Poste met fin au tarif spécial Livres et Brochures, une offre « vitale pour la culture française », selon le média Actualitté, qui permettait d’expédier des livres à l’étranger à moindres frais. Désormais, l’envoi d’un album jeunesse ou d’un roman à ses petits-enfants expatriés devient un luxe. « Beaucoup de grands-parents utilisaient cette offre pour envoyer des livres à leurs petits-enfants. Sa disparition laisse clairement un vide. », confie Emma Henry, ex-expatriée et cofondatrice de Lireka.
« Envoyer des livres à l’étranger, c’est un vrai métier. » – Emma Henry
Cette librairie en ligne fondée en 2021 s’est spécialisée dans l’expédition internationale de livres neufs en français. La plateforme permet une livraison gratuite dans le monde entier grâce à une logistique millimétrée et munie d’un catalogue d’un million de titres. « Envoyer des livres à l’étranger, c’est un vrai métier. Il faut jongler avec les transporteurs, les frais de douane, les délais. C’est précisément notre cœur d’expertise », explique Emma Henry.
Une logistique optimisée pour l’international
Si la Poste a abandonné ce service, c’est, selon toute vraisemblance, pour des raisons économiques. Officiellement, l’entreprise parle d’une « évolution de ses offres face à la baisse des volumes et à la hausse des coûts logistiques ». Emma souligne les complexités croissantes de l’expédition pour Lireka : « Avant, certains expédiaient un simple livre de poche à l’autre bout du monde. Ce n’est plus viable. Nous avons mis en place des paniers minimums selon les zones géographiques. 20 dollars aux États-Unis, plus pour l’Afrique… pour maintenir notre modèle. »
« Nos clients n’ont rien à faire. Ils sélectionnent les livres, indiquent l’adresse, et on s’occupe du reste. » – Emma Henry
Un service plus accessible que les démarches postales
Lireka fait la différence par sa simplicité. Envoyer un livre à l’étranger via La Poste nécessitait d’abord d’acheter le livre en boutique, remplir des formulaires douaniers, faire la queue au guichet… sans compter les frais supplémentaires qui pouvaient surgir à la livraison. Lireka facilite cette démarche : « Nos clients n’ont rien à faire. Ils sélectionnent les livres, indiquent l’adresse, et on s’occupe du reste. Ils n’ont pas à remplir de formulaires douaniers ni à se déplacer. », résume la cofondatrice. Une solution particulièrement appréciée des grands-parents, souvent peu familiers avec les démarches administratives en ligne. Tout est pensé pour que l’envoi reste un geste sans mauvaise surprise. Une promesse séduisante, car la plateforme revendique plus de 85.000 clients dans 183 pays, et 730.000 livres expédiés depuis sa création.
Où et comment se procurer des livres en français en expatriation ?
Un relais affectif et culturel par le livre
Lireka revendique également une véritable mission affective, participant ainsi à maintenir un lien culturel entre les familles et la langue française. Emma en témoigne : « Je suis moi-même maman, et beaucoup de parents ou grands-parents chez Lireka ont cette envie de transmettre. Nous savons à quel point les livres peuvent maintenir ce lien, surtout quand nous vivons loin. »
L’équipe, qui compte aujourd’hui une quinzaine de personnes entre Grenoble et Paris, mise aussi sur un fort travail de curation : « Nous proposons des sélections thématiques, les coups de cœur de nos libraires, les critiques presse, et les avis de lecteurs. Les expatriés sont souvent déconnectés de l’actualité littéraire française. Notre rôle est aussi d’aider à s’y retrouver. »
Une alternative qui mérite de se faire connaître
Lireka espère aujourd’hui que l’arrêt du tarif de La Poste soit aussi l’occasion de se faire connaître d’un public plus large. Pour l’avenir, Lireka lance déjà son offre Lireka Pro, à destination des lycées français, bibliothèques et alliances. Des projets de partenariat avec des librairies physiques sont à l’étude. Mais pour l’heure, la priorité reste la même. Emma Henry et ses équipes se mobilisent pour « optimiser notre logistique pour que les livres arrivent, partout dans le monde, à un tarif accessible. »