L’île Ø – Peter Balko

Titre : L’île Ø
Auteur : Peter Balko
Littérature slovaque
Titre original : Østrov
Traducteur : Barbora Faure
Editeur : Bleu et Jaune
Nombre de pages : 240
Date de parution : 22 mai 2025

De père en fils

Tichomir Baza, trente-trois ans est journaliste à Bratislava. Huit ans plus tôt, en 2011, paraissait son premier recueil de nouvelles. Mais aujourd’hui, ses nuits sont peuplées de cauchemars. Il se souvient de son père, Jakub Raza, un écrivain renommé. Sa trilogie, La maison silencieuse, a connu un vif succès. Mais Jakub a mystérieusement disparu en 2010.
Ticho a passé son enfance avec son père, dans la maison bleue sur le plateau de Cerov. C’est un lieu isolé, « une vaste terre couverte de forêts feuillues, de volcans éteints et de plaines. »
Homme des bois, les cheveux hirsutes, le grand écrivain y recevait  ses maîtresses et buvait beaucoup.

Toute ma vie, je me suis efforcé de combler mon propre vide – par les femmes, l’arrogance, l’amertume, la boisson ou les objets que j’ai traînés dans la maison. Je pensais réduire le trou noir en moi en remplissant l’espace d’objets.
Puis Roth est arrivé.

Sur une table de travail installée dehors, il écrivait inlassablement sur sa machine à écrire Torpedo.
Et Ticho a hérité du virus de la lecture et de l’écriture. A l’école, sa première composition est remarquée. Mais lorsque son père la découvre, il devient furieux. Ticho, inspiré par ses lectures, a écrit un texte fantastique.

– L’invention te tuera. Tiens-toi le plus loin possible de cette chienne, dit Papa entre ses dents serrées, et il ajouta : Promets-le-moi.

Les délires de l’écrivain

Alors, le père contraint le fils à l’observation du réel. Mais lui-même plonge dans la paranoïa. Souvent il se met à parler avec Roth, le personnage de son roman. Puis, il se sent menacé par un nain voleur de manuscrits et de machines à écrire. Amputé d’une main après un accident, le père est hanté par l’île Ø, un lieu où les feux follets emprisonnent des personnages de romans. Un lieu où le gouvernement produit ainsi de mauvais romans pour faire du chiffre d’affaires.
Aussi devant les délires grandissants de son père, Ticho s’éloigne.

L’arène idéale où il t’était possible de provoquer ton père en duel était le papier vierge.

Un récit multiple

Mais l’écrivain n’est-il pas là pour voir ce que les autres ne perçoivent pas. Et comme un acteur investissant son personnage, ne confond-t-il pas aisément fiction et réalité. Avec une imagination débordante, Peter Balko brouille les frontières.
Ce qui commence comme un drame relationnel entre un père et son fils se poursuit ensuite en une course poursuite entre membres de l’île Ø et écrivains. Puis, suivant la quête de Ticho, nous entrons dans la science-fiction.
Je ne suis pas une adepte de la fantasy. Mais l’auteur crée un scénario original et le mène jusqu’au dénouement avec beaucoup de talent.
Et puis, les amateurs de littérature que nous sommes sont ici comblés. Jakub partage sa passion de l’écriture, décrit le processus créateur. Sous la plume d’un bon écrivain tant de personnages prennent vie.

Une plongée addictive dans un univers entre réalité et fiction. Une incroyable aventure dans le monde de la littérature. Un auteur passionné qui transmet avec une intensité virtuose son imaginaire.

J’aime ça :

J’aime chargement…