C’est une tentative de cambriolage somme toute assez banale, au départ. Ce dimanche, à l’aube, une habitante d’un pavillon de l’agglomération de Nancy aperçoit depuis sa fenêtre de chambre, au premier étage, trois individus devant son habitation. Leurs visages sont dissimulés sous des capuches.
L’un est tout près de la porte qu’il essaie de forcer tandis que les deux autres sont en retrait, sans doute en train de faire le guet. L’habitante ouvre la fenêtre et les met en fuite en criant « au voleur ». Lorsqu’elle porte plainte, elle signale que son mari est surveillant à la maison d’arrêt de Nancy-Maxéville.
Mais sa profession n’a en apparence aucun rapport avec ce qui ressemble à une simple tentative de vol par effraction. En clair, le trio de malfaiteurs ne savait pas qui occupait la maison et cela aurait pu arriver chez n’importe qui.