Malgré la trend TikTok du moment « I Don »t Wanna Be French », habituellement, aux yeux du monde, Paris est une capitale glamour, cœur battant de la mode, du chic et des croissants bien dorés. Mais au-delà des paillettes, un petit mystère linguistique persiste même pour nous les Français : pourquoi parle-t-on d’Île-de-France, alors que cette région n’a strictement rien d’une île ? Pas de lagon turquoise à l’horizon, pas même un petit bout d’océan. Et pourtant, le nom est bel et bien là, gravé dans l’histoire. Une anecdote historique à garder sous le coude pour briller en terrasse, et qu’on doit notamment à une enquête menée par Paris Zigzag.

L’Île-de-France, un archipel sans mer ?

À première vue, l’Île-de-France fait plutôt penser à un surnom poétique qu’à une réalité géographique. Pourtant, certains historiens y voient une logique toute fluviale. Car si l’on regarde bien, la région est cernée par des rivières comme une Kim K par les paparazzis : la Seine au sud, l’Oise à l’ouest, la Marne à l’est et l’Aisne au nord.

Résultat ? La zone formée par ces cours d’eau donnerait l’impression d’une terre presque encerclée, façon île intérieure. Une hypothèse qui flotte joliment, comme les bateaux-mouches sur la Seine. Mais ce n’est pas la seule explication. Une autre théorie, plus linguistique cette fois, fait le lien.

Île-de-France : « une petite France » dans l’histoire ?

En effet, elle serait également reliée à l’expression franque « Liddle Franke » qui signifie « Petite France ». Une appellation affectueuse pour désigner la terre des Francs, ces fameux envahisseurs germaniques qui ont fini par donner leur nom au pays tout entier. L’expression aurait été finalement déformée au fil du temps, glissant doucement vers le nom d’aujourd’hui Île de France.

Cette origine, on la retrouve pour la première fois dans un document officiel en 1387, dans les Chroniques de Froissart, où on parle de l’Île-de-France à la place du « Pays de France ». Mais ce n’est qu’en 1976 que le nom sera officiellement attribué à la région administrative telle qu’on la connaît aujourd’hui.

L’Île-de-France : plus qu’un nom, une identité

Finalement, que l’on adhère à la version fluviale ou à celle de la « petite France », le charme de l’Île-de-France opère. Ce nom à la fois poétique et historique reflète parfaitement l’ADN de la région : une terre de contrastes, à la croisée des époques et des influences.

On y trouve des rivières, des rois, des révolutions, du béton, du chic, du vintage et des baguettes sous toutes leurs formes. Et finalement, ce n’est pas ça, la vraie French touch ? Alors la prochaine fois qu’on vous dit « Île-de-France ? Mais c’est même pas une île ! », vous saurez exactement quoi répondre !