La collection « Bulles en poche » du Livre de Poche, qui compte une quinzaine de parutions depuis son lancement en 2009, accueille l’adaptation en roman graphique du Sorcier de Terremer.
Signée par l’Anglais Fred Fordham, cette version illustrée de l’œuvre culte d’Ursula K. Le Guin a paru le 20 août et tranche avec les titres précédemment publiés au sein de la collection. L’ouvrage se présente en effet sous la forme d’un « grand » volume inédit de 25×18 cm, contre 19×14 cm pour les trois titres de la série Lore Olympus de Rachel Smythe parus en 2023 ; Tu l’as dit Jamy ! de Jamy Gourmaud et Leslie Plée (2021) ; et À la vie ! de L’homme étoilé (2021).
En publiant cette adaptation de Fred Fordham, l’éditeur leader du poche codétenu par Hachette Livre (60 %) et Albin Michel (40 %) entend porter encore un peu plus l’œuvre de l’écrivaine américaine, dont il a déjà publié une quinzaine de romans depuis bientôt 20 ans.
Nouveau logo
Logo Le Livre de Poche Graphic- Photo LE LIVRE DE POCHE
Pour télécharger ce document, vous devez d’abord acheter l’article correspondant.
« Ursula K. Le Guin est une autrice phare et intemporelle de la maison, que l’on veut porter via différents supports, confie la directrice éditoriale du Livre de Poche Zoé Niewdanski, jointe par Livres Hebdo. Publier l’adaptation en roman graphique de sa série culte nous semblait donc une évidence, d’autant plus qu’il s’agit de la première adaptation en BD autorisée par les ayants droits. »
Cette publication événementielle s’accompagne aussi d’une évolution de la charte de « Bulles en poche » avec l’apparition sur la couverture d’un logo « Le Livre de Poche Graphic » qui devrait se retrouver sur les prochaines publications. Plusieurs sont attendues pour 2026, dont l’éditeur dévoilera les titres et les noms des auteurs à une date ultérieure.
Ursula K. Le Guin, une autrice constamment redécouverte
Sept ans après sa mort, Ursula K. Le Guin reste bien présente dans l’actualité éditoriale française, confirmant sa place incontournable dans le paysage de l’imaginaire. Le 8 octobre prochain, les éditions Rivages publieront Searoad, un récit intimiste de l’autrice encore inédit. Depuis 2024, L’Atalante a entamé la réédition des trois volumes de la Chronique des rivages de l’Ouest, initialement parus en France en 2010 chez le même éditeur, le dernier tome étant sorti le 12 juin dernier.
Quelques mois plus tôt, en février 2025, Le Bélial proposait pour la première fois en français le recueil de nouvelles Changements de plans, lauréat du prix Locus en 2004. Les Forges de Vulcain ont quant à elles édité en 2023 Derniers poèmes.
Les classiques continuent également de séduire : l’intégrale de Terremer, parue en 2018 au Livre de Poche, a dépassé les 35 000 exemplaires vendus selon NielsenIQ Bookdata. Publié aux États-Unis entre 1968 et 2001, ce cycle majeur de la fantasy moderne constitue souvent le point d’entrée dans l’univers de l’écrivaine.
Le même éditeur a également publié en 2023 deux volumes inédits en France de l’intégrale du Livre de Hain, cumulant près de 10 000 ventes depuis leur sortie. Enfin, ActuSF a enrichi l’offre avec Unlocking the Air, recueil également inédit en français, paru initialement en 1996 à l’étranger et publié en grand format puis en poche en 2022 et 2023.
Adèle Buijtenhuijs
Pour télécharger ce document, vous devez d’abord acheter l’article correspondant.