Cette fois, c’est en « live » qu’il faudra rééditer ces exploits, comme, notamment, déguster les innombrables repas préparés par Mannekenpix le Belge. Et après avoir incarné Graindemaïs dans Astérix et Obélix : l’empire du Milieu de Guillaume Canet, c’est Jonathan Cohen qui se chargera de les mettre en images. Un choix étonnant dans la mesure où il n’avait signé, jusqu’à présent, que des épisodes des séries La flamme et Le flambeau. Or, les films Astérix font partie des grosses superproductions françaises, avec des budgets et des castings impressionnants, donc obligées de faire un tabac en salle. Avec ses 7,1 millions d’entrées, Guillaume Canet s’était fait éreinter par la critique, jugeant le résultat insatisfaisant. Un fameux défi, donc, pour Jonathan Cohen, d’autant qu’il subira aussi la comparaison avec le film d’animation de 1976 et avec le meilleur des Astérix jusqu’à présent, tourné par Alain Chabat.
On ignore si Jonathan Cohen reprendra lui-même le rôle d’Astérix ou s’il tentera de convaincre le duo Canet-Lellouche de reprendre du service. Le tournage ne devrait débuter que l’an prochain, pour une sortie en 2027 ou 2028.