Sur X, la femme de l’ancien maire UMP (ex-Les Républicains) a annoncé la mort de Maurice, dont le surnom avait fait polémique après la diffusion d’un reportage en 2020.
«Grain de riz» n’est plus. Cet ex-employé de mairie du couple Balkany, à la tête de la commune de Levallois-Perret pendant plus de 31 ans (1983-1995, 2001-2020), est décédé dans le week-end des suites d’un cancer des os. C’est l’épouse de Patrick Balkany, Isabelle, qui a annoncé la nouvelle sur X ce lundi, non sans émotion. «Tu as fait partie de toute notre vie, de toute ma vie…», raconte l’ancienne femme politique à propos de Maurice, la «traduction française» de son prénom.
Celle-ci ajoute : «Quoiqu’en disent les “premiers degrés” débiles, nous t’avons toujours surnommé “Grain de riz”. Avec fraternité, avec amitié, avec tendresse.» Une référence à peine voilée à une polémique née en 2020 après la rediffusion d’un reportage diffusé sur Canal +. À l’époque, le surnom de l’employé de mairie d’origine vietnamienne avait été jugé raciste. Isabelle Balkany avait dû s’en expliquer à l’AFP tandis que Maurice plaidait l’humour. «Tu manques déjà à Levallois et tu es dans mon cœur pour toujours », a-t-elle finalement conclu.