La traduction en temps réel et les intelligences artificielles génératives permettent aux utilisateurs de communiquer avec des étrangers en un clin d’œil, sans effort.
Dialoguer avec n’importe quel interlocuteur de langue étrangère, comme par magie. ChatGPT retranscrit un texte dans plus de 80 idiomes, YouTube double les vidéos dans la langue maternelle de l’utilisateur quand Google, Meta et désormais Apple se mettent à la traduction instantanée grâce aux micros intégrés aux smartphones, aux lunettes de soleil ou aux écouteurs sans fil. L’intelligence artificielle s’immisce dans toutes les nouvelles technologies pour multiplier et faciliter les communications à travers le monde. Un rêve pour certains. Une avancée terrifiante pour d’autres. Ces prochaines années, continuera-t-on à apprendre des langues étrangères ?
Pour Valentine, professeur d’anglais dans un lycée de l’Aisne, l’évolution de ces technologies est inquiétante. «D’ici une dizaine d’années, les élèves pourraient se dire qu’ils n’ont plus besoin de parler une autre langue, puisque leurs conversations seront instantanément traduites. Quel va être le sens de notre métier ?», partage…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 79% à découvrir.
Vous avez envie de lire la suite ?
Débloquez tous les articles immédiatement.
Déjà abonné ?
Connectez-vous