lire plus tard
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Fermer la fenêtre d’activation des notifications France Info
créer votre compte
se connecter
Fermer la fenêtre de présentation
Publié le 06/11/2025 22:49
Mis à jour le 06/11/2025 22:51
Temps de lecture : 2min – vidéo : 2min
Budget bloqué aux États-Unis : le pays paralysé, des milliers de vols annulés
(France 2)
2min
Des milliers de vols nationaux ont déjà été annulés pour le week-end du 11 et 12 novembre en raison du plus long shutdown de l’histoire américaine. La paralysie budgétaire dure depuis 37 jours, et les contrôleurs aériens ne sont plus rémunérés.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
Des fils ininterrompus jusqu’à l’extérieur de l’aéroport au Texas. Des heures et des heures d’attente, faute de suffisamment d’employés présents à la sécurité. « Je ne savais pas à quel point le shutdown était sérieux. Eh bien, je m’en rends compte à l’aéroport, c’est n’importe quoi », déplore un usager de l’aéroport. Il y a déjà de nombreux vols retardés chaque jour, mais cela va encore empirer.
Dès vendredi matin, 10 % des vols seront annulés dans 40 aéroports du pays. La raison ? Il n’y a toujours pas d’accord au Capitol sur le budget depuis maintenant 37 jours. Avec ce shutdown, des milliers d’employés fédéraux sont au chômage. D’autres doivent travailler sans être payés, comme les agents de sécurité ou les contrôleurs aériens. « On reçoit zéro dollar sur notre feuille de paie. Vous imaginez comme c’est stressant ? », alerte l’un d’eux.
Résultat, certains préfèrent se faire porter pâle. Il n’y a plus assez de contrôleurs aériens pour garantir la sécurité de tous les vols. « Certains ont pris des petits boulots à côté. Bien sûr, on leur demande de venir travailler, mais on n’est pas naïfs. On comprend qu’ils essayent de payer leurs factures quotidiennes », a déclaré Sean Duffy, secrétaire d’État américain aux transports.
Jeudi matin, à l’aéroport Reagan à Washington, certains ont anticipé leur voyage. Un consultant, lui, part sans savoir quand il pourra rentrer. Il a reçu un mail de la compagnie. Son vol retour risque d’être annulé : « Je suis en train de réfléchir à un plan B : louer une voiture, trouver un train, mais je suis vraiment inquiet de ne pas pouvoir rentrer chez moi ».
Des associations organisent même des distributions de nourriture dans l’enceinte des aéroports pour tenter d’aider les employés fédéraux. Donald Trump a convoqué les élus républicains et leur a demandé de trouver une solution pour passer en force au Congrès et ainsi mettre fin au shutdown, mais il se refuse toujours au moindre compromis avec les démocrates.