« Il m’a montré du doigt ! »: Des fans au 7e « Ciel » grâce à Gims et la DH, bienvenue dans les coulisses de son concert au CarololGims et la société de consommation
« Ça n’a pas été si simple que ça », narre le fils aîné du chanteur, Pierre Souchon. « Au départ, on avait plutôt tendance à dire non avec cette chanson […] », relève-t-il en insistant sur le fait que la peur de voir le message principal du titre être déformé était bien présente.
Pour rappel, « Foule sentimentale » évoque « la société de consommation, l’attrait pour les marques et l’apparence ». Gims a donc dû faire ses preuves pour se montrer digne de la reprise. L’ancien membre de la Sexion d’Assaut a tout d’abord expliqué être fan de la chanson depuis que son père lui a fait écouter. Mais il a été plus loin en contactant directement la femme d’Alain Souchon pour lui faire part de son projet.
Gims dément toute collaboration avec la belle-fille de Donald Trump : « C’est pas pour maintenant »
« Un jour on me dit : ‘votre mère est avec Gims au téléphone, elle vous rappelle tout à l’heure’. On était scié », se souvient Pierre Souchon. Alain Souchon, sur le ton de la rigolade, réagit alors à son tour : « Il est gonflé ce Gims parce que c’est quand même ma femme ».
Le propos originel conservé
Finalement, le feu vert a été donné à l’interprète de « Parisienne ». Mais à certaines conditions. « L’idée c’était d’en faire un sample éditorial, donc de ne pas reprendre le texte et le fond. Du coup, ça n’abîmait pas le propos originel », précise Pierre Souchon.
« C’est sûr que ça n’aurait pas pu être interprété par Gims qui représente l’inverse de ce que dit la chanson. Mais, il se l’est appropriée, il ne reprend que la mélodie et le mot ‘sentimental’mais il change le fond de la chanson », conclut-il. Alain Souchon aura le mot de la fin : « Je me dis que c’est parce qu’il la trouve bien et qu’il l’aime donc ça me flatte, ça me fait plaisir ».