Résumé
Kad Merad a tenté sa chance à Hollywood après le succès de Bienvenue chez les Ch’tis, mais l’anglais a rapidement compromis ses débuts aux États-Unis.
Sommaire
Faire carrière aux États-Unis n’est pas donné à tout le monde… et Kad Merad en a pleinement conscience.
Si bien des Français ont réussi à s’exporter (Marion Cotillard, Omar Sy ou encore Mélanie Laurent, ndlr) l’acteur de Bienvenue chez les Ch’tis avait, lui aussi, décidé de tenter l’aventure hollywoodienne.
Mais comme il l’a récemment raconté dans l’émission Legend de Guillaume Pley, un détail crucial lui a littéralement coupé l’herbe sous le pied… il ne parlait pas un mot d’anglais.
Kad Merad face au rêve américain
Juste après le raz de marée Bienvenue chez les Ch’tis, Kad Merad a voulu imiter ses pairs en allant tenter sa chance aux États-Unis.
« Au moment où Bienvenue chez les Ch’tis devient le plus grand succès du cinéma français, tu vois partir les copains aux États-Unis, s’installer à Los Angeles… », s’est-il ainsi souvenu. À l’époque, il s’est effectivement dit qu’il pourrait suivre la même voie.
Ni une ni deux, il a donc prévenu son agent : « Est-ce que tu peux m’organiser des rendez-vous pour trouver des agents, rencontrer des producteurs ». Réponse : « Pas de souci ».
« On y va, Los Angeles, avion, British Airways. On arrive à l’aéroport, j’ai ma petite valise, tout va très bien, et là, arrive une hôtesse qui me parle en anglais… Je dis à mon agent : ‘qu’est-ce qu’elle m’a demandé ?’ Non, je ne parle pas l’anglais« , a ajouté Kad Merad. Et les choses ne se sont pas arrêtées là !
Un rendez-vous qui vire au drame
Une fois sur le sol américain, l’acteur a rencontré le producteur d’Into The Wild de Sean Penn. Un rendez-vous qui a viré au fiasco !
« Il y a deux assistants qui arrivent avec des calepins prêts à noter. Je m’assois, il me parle et là, je fais ‘What ?’ Les deux mecs referment le calepin et se barrent. »
Autant dire qu’avant de retrouver Kad Merad dans un blockbuster hollywoodien, il va se passer un petit moment…
Hits & People en continu
Public Radio
Mentionnés dans cet article
Sur le même sujet