Le bébé nécessitait des soins médicaux urgents, mais les parents ont quitté l’hôpital sans autorisation. Le parquet a immédiatement saisi un juge d’instruction et lancé une coopération internationale. La police locale de Gand, la police fédérale – dont la cellule personnes disparues – et des partenaires étrangers se sont rapidement mobilisés.
Vers 2 heures du matin, la famille a été localisée en Allemagne. Le bébé y a immédiatement reçu les soins nécessaires. Les parents ont été interrogés par les autorités allemandes et ont pu repartir libres. Un avis de recherche international a été retiré juste avant sa publication.