L’une des candidates de la saison de « Pékin Express » diffusée actuellement sur M6 a-t-elle eu un avantage sur ses adversaires ? C’est la question à laquelle a dû répondre le présentateur Stéphane Rotenberg sur le plateau de « C à vous » samedi.
« Il y a une petite polémique cette année, non ? Des petites accusations de triches avec une candidate ? », lui a ainsi demandé le journaliste Mohamed Bouhafsi, faisant allusion à Marianne, en binôme avec Lyçaona. Pour cause, les téléspectateurs ont découvert que la jeune femme possédait quelques notions de russe, l’une des deux langues principales – avec le kazakh – parlées au Kazakhstan, où se déroule cette édition.
Une polémique très vite balayée par Stéphane Rotenberg. « Elle ne nous l’avait pas dit au casting », a-t-il simplement répondu.
« On ne le savait pas »
« C’est vrai que les Français ne sont pas très doués dans les langues étrangères. Le risque qu’un candidat parle la langue locale est généralement assez faible, surtout quand ce n’est pas marqué dans son nom. Cette jeune fille extraordinaire parle un russe honorable, et c’est vrai qu’on aime bien plutôt déstabiliser les candidats », a expliqué l’animateur.
Et de poursuivre : « Bizarrement, dans les pays où on parle anglais, les Français sont nuls. Dans les pays où on parle espagnol, c’est assez fascinant, au bout de quinze jours, nos candidats s’en sortent très bien. Là, au Kazakhstan, trouver une candidate qui parle russe, on s’est fait avoir ! On n’avait pas posé la question, c’est vrai. »
« Je compte bien tirer parti de tout ça »
Le sujet avait été soulevé lors de la conférence de presse de cette nouvelle saison organisée par M6 en octobre dernier. « On ne le savait pas. On a découvert ça le premier jour, dans sa première voiture », avait précisé le producteur de l’émission Thierry Guillaume. Il ajoutait : « C’est vrai que les langues parlées font partie du questionnaire qu’on pose aux candidats [pour le casting] mais elle n’avait pas indiqué le russe parce qu’elle en avait juste quelques notions. »
Nos articles sur « Pékin Express »
Une aptitude que Marianne n’a pas cachée lors du tournage de l’émission. « Dans ma famille, on est russe du côté de mon père, donc j’ai un peu des bases. On ne va pas se mentir, elles ne sont pas toujours ouf, je ne suis pas sûre de ce que je dis tout le temps. Mais en vrai je compte bien tirer parti de tout ça », a expliqué la candidate face caméra. Par ailleurs, les candidats ne découvrent la destination de leur aventure qu’au tout dernier moment, dans l’avion.