Afran, un demandeur d’asile iranien, est assis misérablement en face d’un centre d’accueil parisien, enserré entre les immenses dalles de bitume et le rugissement des trains au-dessus de sa tête. Il se trouvait déjà ici peu de temps auparavant, il y a sept semaines précisément. La seconde fois, dit-il, est aussi terrifiante que la première.
Afran – ce n’est pas son vrai prénom – a fait la une des médias lorsqu’il est devenu le premier demandeur d’asile à retourner au Royaume-Uni à bord d’un canot pneumatique, le 19 septembre, après avoir été expulsé vers la France en vertu de l’accord controversé “one in, one out” [“une entrée, un départ”]. Il a été renvoyé à Paris pour la seconde fois le 5 novembre.
“France, Royaume-Uni, France, Royaume-Uni, France… Ce n’est pas moi qui choisis, se désole-t-il. Je suis allé en Angleterre deux fois parce que j’avais l’impression de ne pas avoir d’autre choix. Les passeurs dans le nord de la France m’ont agressé et menacé de mort avant ma première traversée, le 6 août. Quand le ministère de l’Intérieur m’a renvoyé ici, j’ai cru que les passeurs étaient toujours à ma recherche. Je continue de le croire. J’ai peur dès que je sors du foyer. Je ne suis pas en sécurité ici.”
Les limites de la dissuasion
Afran se trouve en compagnie de trois autres per
Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous
Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale.
Dès 3,99 €/mois
Sans engagement • Résiliable en ligne
Source de l’article
The Guardian (Londres)
L’indépendance et la qualité caractérisent ce titre né en 1821, qui compte dans ses rangs certains des chroniqueurs les plus respectés du pays. De centre gauche, proeuropéen, The Guardian est le journal de référence de l’intelligentsia, des enseignants et des syndicalistes.
Contrairement aux autres quotidiens de référence britanniques, le journal a fait le choix d’un site en accès libre. Il est passé au format tabloïd en 2018. Cette décision s’inscrivait dans une logique de réduction des coûts, alors que The Guardian perdait de l’argent sans discontinuer depuis vingt ans. Une stratégie payante : en mai 2019, la directrice de la rédaction, Katharine Viner, a annoncé que le journal était bénéficiaire, une première depuis 1998.
Nos services