« Beaucoup encore, il te reste à apprendre », « Ta peur, tu dois nommer »…. Autant de répliques cultes du personnage Yoda qui sont restées en mémoire des fans de la saga Star Wars. Lors du TCM Classic Film Festival à Hollywood, le réalisateur George Lucas a expliqué, vendredi 25 avril, les raisons de ce phrasé si particulier.
Dans chacune de ses répliques, le Jedi place le verbe à la fin de sa phrase, comme lorsqu’il inculque ses leçons de vie à Luke Skywalker en lui disant : « Quand 900 ans comme moi tu auras, moins en forme, tu seras. »
En marge d’une projection spéciale à l’occasion des 45 ans de la sortie de L’Empire contre-attaque, George Lucas a fait savoir que ce choix était une manière de faire résonner davantage les phrases du Sage.
Yoda, « le philosophe du film »
« Si on parle normalement, les gens ne vont pas spécialement faire attention. Mais s’il a un accent ou s’il est plus dur de le comprendre… Les gens vont davantage être attentifs à ce qu’il dit », a-t-il expliqué.
Maître Yoda étant « le philosophe du film », il fallait « trouver un moyen pour que les gens l’écoutent vraiment, surtout des ados de 12 ans », a poursuivi le cinéaste américain.