Universal
Agamemnon (Benny Safdie) et Ulysse (Matt Damon) dans les premières images de « L’Odysée » de Christopher Nolan.
Une véritable entorse à l’esthétique grecque ? Si l’attente ne cesse de grandir autour du projet ambitieux de Christopher Nolan, qui consiste à raconter sur grand écran le récit épique de l’Odyssée d’Homère, plusieurs voix discordantes se font déjà entendre. Et cela concerne le soin apporté aux costumes de ce film, L’Odyssée, attendu en salle le 15 juillet prochain.
Depuis la sortie de la dernière bande-annonce montrant notamment Agamemnon (Benny Safdie) et Ulysse (Matt Damon), la véracité historique des costumes − sujet primordial aux yeux de certains − a été remise en cause. D’autant que « les armures de la période hellénique étaient très colorées », comme l’ont souligné de nombreux passionnés d’histoire sur les réseaux sociaux, comme le rapporte notamment Newsweek mercredi 24 décembre.
Plusieurs critiques reprochent donc au réalisateur britannique de ne pas respecter les couleurs et certaines formes des costumes et vêtements très éloignées de l’esthétique antique. Mais plutôt que de râler ou de s’écharper sur les réseaux sociaux, des créateurs de contenu ont saisi l’opportunité de détourner les premières images disponibles de L’Odyssée pour opérer eux-mêmes un léger changement de costumes à l’écran.
Sans faire n’importe quoi, car si le contenu réalisé par la chaîne Demonflyingfox sur Youtube le 24 décembre est réalisé avec de l’IA, il s’inspire des travaux d’un certain Dimitrios Katsikis, artiste métallurgiste athénien reconnu. Et dont les connaissances lui permettent de reproduire de vrais costumes de la Grèce antique.
La lecture de ce contenu est susceptible d’entraîner un dépôt de cookies de la part de l’opérateur tiers qui l’héberge. Compte-tenu des choix que vous avez exprimés en matière de dépôt de cookies, nous avons bloqué l’affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y accéder, vous devez accepter la catégorie de cookies “Contenus tiers” en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Lire la Vidéo
« J’ai vu beaucoup de discussions concernant le nouveau film Odyssée et les armures utilisées. Par curiosité et pour m’exercer, j’ai recréé ces scènes avec des armures de l’âge du bronze plus authentiques », explique le youtubeur habitué à manier l’IA et les effets spéciaux numériques sur sa chaîne.
La lecture de ce contenu est susceptible d’entraîner un dépôt de cookies de la part de l’opérateur tiers qui l’héberge. Compte-tenu des choix que vous avez exprimés en matière de dépôt de cookies, nous avons bloqué l’affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y accéder, vous devez accepter la catégorie de cookies “Contenus tiers” en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Lire la Vidéo
« Un grand merci à Dimitrios Katsikis, dont j’ai utilisé le travail comme référence, ainsi qu’à des pièces de musée et des descriptions écrites de l’époque », ajoute-t-il en commentaire sous sa vidéo. Si le résultat laisse parfois à désirer en termes de rendu et semble surtout moins spectaculaire que celui proposé par Christopher Nolan, il a le mérite d’offrir une vision totalement différente et plus colorée de l’époque de la guerre de Troie. Une histoire − à l’origine historique controversée − déjà portée à l’écran en 2004 avec le film Troie de Wolfgang Petersen.
Trahison ou juste « fiction »
Pour défendre les choix artistiques des équipes de Christopher Nolan qui ont notamment conçu le casque sombre porté par Agamemnon, très critiqué en ligne, le réalisateur Gavin Booth a tenté de calmer les ardeurs des plus véhéments contre un film aux ambitions historiques relativement peu élevées (il y a un cyclope dans la bande-annonce). Il a ainsi déclaré sur Thread : « Juste un rappel — et je n’arrive pas à croire que je doive même écrire cela — L’Odyssée d’Homère est une œuvre de FICTION. »
Sur X, il a complété cette idée en ajoutant : « semble-t-on totalement ignorer qu’aucun film historique n’est jamais totalement exact ? De plus, lorsqu’il s’agit d’un mythe, des libertés créatives sont prises depuis des millénaires, au fil des récits et interprétations ». Pour conclure, il remarque également que certaines critiques semblent très pointilleuses sur la véracité historique du récit, mais oublient pourtant certains points essentiels en matière de conformité historique. « Une armure bleue = mauvais. Un gars de Boston dans la Grèce antique = parfaitement et historiquement exact ».
La lecture de ce contenu est susceptible d’entraîner un dépôt de cookies de la part de l’opérateur tiers qui l’héberge. Compte-tenu des choix que vous avez exprimés en matière de dépôt de cookies, nous avons bloqué l’affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y accéder, vous devez accepter la catégorie de cookies “Contenus tiers” en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Lire la Vidéo
Il ne reste plus qu’à espérer que les entorses anachroniques de Christopher Nolan pour rendre aussi digeste que spectaculaire le voyage d’Ulysse n’accapareront pas toute l’attention jusqu’à la sortie du film. Comme cela fut déjà le cas, en France, lors de la sortie du biopic (raté) sur Napoléon de Ridley Scott.