Netflix
Holly Wheeler en aura vu de toutes les couleurs durant la saison 5 de « Stranger Things ».
Pas vu, pas pris… enfin presque. Netflix et les frères Duffer ont dévoilé la deuxième et avant dernière partie de la dernière saison de Stranger Things, juste après Noël. Depuis, l’attente monte avant le grand final de la série prévu pour le 1er janvier 2026. Et pendant ce temps, les fans s’occupent comme ils peuvent en décortiquant les trois derniers épisodes disponibles.
Les frangins Duffer scrutent donc attentivement les retours du public et à l’instar d’un certain George Lucas, cinéaste dont l’œuvre sert de source d’inspiration assumée aux créateurs de Stranger Things, ils opèrent aussi quelques petits changements (souvent invisibles pour la plupart des spectateurs) d’une saison à l’autre. Voire d’un épisode à l’autre.
C’est le cas pour cette cinquième saison, où une erreur grossière a contraint Netflix et l’équipe derrière Stranger Things à revoir sa copie dans l’épisode 7, avant dernier épisode sur les 8 que compte cette ultime saison.
Attention la suite de cet article contient des spoilers.
Baptisé Le Pont, cet épisode donne à voir dès les premières minutes le retour de la jeune Holly dans son corps après avoir été emprisonnée dans l’esprit de Henry (ou Vecna, c’est selon). Enfin éveillée, la plus jeune de la fratrie Wheeler tente alors de s’extirper de la membrane dans laquelle elle est toujours prisonnière.
La scène est brève, mais le temps d’un cours instant, au moment où l’actrice Nell Fisher se défait de l’emprise visqueuse et gluante de Vecna en sortant son bras droit, il est possible d’apercevoir la drôle de tenue qu’elle porte. Car si son bras droit présente un pull vert raccord avec le reste de la série, c’est un vêtement de la marque Under Armor qui se dévoile à gauche.
Capture d’écran Reddit
Capture d’écran, retouchée, pour mieux voir la présence de la marque Under Armour dans cette scène avec Holly Wheeler.
Faux raccord ? Oui évidemment. En revisionnant la scène, on s’aperçoit qu’il s’agit d’un vêtement porté sous son pull vert et qui simplement resté coincé en arrière, permettant de dévoiler cette tenue de sport. Mais l’erreur est d’autant plus grossière que la marque américaine Under Armor n’a été fondée qu’en 1996. Un bel anachronisme quand on sait que la saison 5 se déroule à l’automne 1987.
La lecture de ce contenu est susceptible d’entraîner un dépôt de cookies de la part de l’opérateur tiers qui l’héberge. Compte-tenu des choix que vous avez exprimés en matière de dépôt de cookies, nous avons bloqué l’affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y accéder, vous devez accepter la catégorie de cookies “Contenus tiers” en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Lire la Vidéo Digne d’un café Starbucks un peu trop visible
Netflix a donc discrètement procédé à un effacement numérique pour cacher cette erreur de costume. Sur Reddit ou X, plusieurs internautes ont partagé des captures d’écran ce lundi 29 décembre pour dévoiler le rendu proposé. Qui ne laisse plus apparaître qu’une étrange manche noire, qui détonne toujours autant.
Capture d’écran Reddit
Capture d’écran, retouchée, pour mieux voir la marque Under Armour effacée après coup par Netflix dans cette scène avec Holly Wheeler.
Un détail frustrant, car jusqu’ici la série avait toujours pris soin d’éviter les placements de produits hors propos (même si celui-ci semble clairement involontaire) en utilisant uniquement des marques ou références servant la narration et la caractérisation des personnages.
Là, il s’agit juste d’un oubli. Qui n’est d’ailleurs pas sans rappelé le joli coup de promotion que s’était offert l’enseigne Starbucks en 2019. Un coup de pub gratuit grâce à un simple gobelet de latte de la marque oublié dans le décor d’un épisode de Game of Thrones. Hasard ou non, il s’agissait aussi de l’un des derniers épisodes de la série, l’épisode 4 de la saison 8 pour être exact.