Après le violent incendie qui a fait 40 morts dans un bar de la station de ski de Crans-Montana (Suisse), un candidat de l’édition britannique de Mask Singer a été déprogrammé ce samedi. Les paroles du titre qu’il devait chanter ont été jugées inappropriées, rapporte The Independent. L’émission met en scène des célébrités déguisées.
La star déguisée en Panda Roux habillé en pompier devait se produire comme les autres candidats de l’émission, diffusée samedi sur la chaîne ITV au Royaume-Uni. Mais elle n’est jamais apparue à l’écran, la faute à la chanson qu’elle devait interpréter durant le programme. Sous son costume, la célébrité devait chanter le titre Disco Inferno du groupe The Trammps datant de 1976.
Dix minutes supprimées
Le titre évoque une soirée dans une boîte de nuit et le refrain ne contient que trois mots : Burn, Baby, Burn (« Brûle, Bébé, Brûle » en français). Ces paroles auraient pu créer la polémique, si la production n’avait pas réagi. Dix minutes de l’émission, le temps de la prestation, ont donc été supprimées du programme.
« À la lumière des événements tragiques survenus en Suisse, nous avons pris la décision de retirer la performance du Panda Roux », a expliqué le porte-parole de la chaîne de télévision britannique. Il a justifié la décision en évoquant « le caractère potentiellement indélicat du thème et des paroles de la chanson » choisie. Malgré cette suppression, le Panda Roux n’a pas été éliminé. Les spectateurs le retrouveront lors des prochaines émissions, comme l’a précisé ITV.