Pour l’occasion, chaque municipalité avait délégué un interprète.
Des liens d’amitié pérennes
Le bourgmestre de Göppingen a pris la parole en premier : « Je souhaite les meilleurs vœux en cette année du jubilé des 25 ans du jumelage de nos deux communes. Je remercie la ville de Pessac pour son charmant accueil en octobre dernier dont nous gardons un merveilleux souvenir. Notre jumelage est très vivant et après un quart de siècle, la force de notre amitié se concrétise par des échanges culturels et linguistiques fructueux. Nous préparons votre venue à l’occasion de notre fête annuelle le Maïentag du 12 au 15 juin 2026 pour commémorer nos vingt-cinq ans de liens fraternels. Vive l’amitié franco-allemande ! » a-t-il conclu en français.
« Nous célébrons les vœux de l’amitié que nous partageons depuis vingt-cinq ans, c’est un grand plaisir d’affermir les liens qui nous unissent », a répondu Franck Raynal.
« Les échanges culturels, les concerts communs de nos écoles de musique et nos moments de convivialité nous permettent de nous rassembler. Je salue la présence à mes côtés de Marielle Rousset, professeure d’allemand, et de Patrick Duprat, ancien principal du collège François-Mitterrand, les initiateurs de ce projet du jumelage de nos villes. Nous vous souhaitons, chers amis de Göppingen, une année 2026 riche de bonne santé et de paix. » Puis le maire a ajouté en allemand : « Es lebe die deustch-französische freundschaft ! » (1).