Bonne année ! Et ne venez pas me dire que nous sommes déjà à la mi-janvier et qu’il est trop tard pour vous la souhaiter.
Ici à Paris, nous avons tout le premier mois de l’année pour nous adresser nos meilleurs vœux et manger de la galette des rois, cette extraordinaire pâtisserie à l’amande aussi riche que célèbre. Je reçois d’ailleurs actuellement sans arrêt des invitations aux pots organisés par des entreprises et des ministères, qui sont autant prétextes à trinquer autour d’une galette. Il est même possible de l’accompagner de jus de pomme puisque le Dry January anglo-saxon ne s’est pas arrêté aux portes de Paris.
L’année s’ouvre donc sur un mois de fête. C’est pour cette raison que décembre est plus calme que chez les Allemands, emballés eux par les célébrations de Noël. Ce contraste entre les deux pays n’est pas anodin : c’est un tout autre rapport au temps et à la vie qui se cache derrière cette petite différence.
Là où les Allemands disent “halb vier” [littéralement “la moitié de 4 heures”], les Français préfèrent “3 heures et demie”. En Allemagne, le temps se réduit, la fin approche. En France, on préfère prendre le début comme point de repère. Voilà pourquoi la nouvelle année se célèbre plusieurs semaines durant et que l’on ne fait pas grand cas de la ponctualité – il
Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous
Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale.
Dès 2,99 €/mois
Sans engagement • Résiliable en ligne Offres spéciales
Profitez d’un accès illimité (-57%)
2,99 € par mois
au lieu de 6,99 €, résiliable à tout moment
Source de l’article
Der Spiegel (Hambourg)
Lancé en 1947, ce grand hebdomadaire indépendant a choisi la ligne du journalisme d’investigation, révélant plusieurs scandales politiques. Il est le magazine d’actualités le plus diffusé en Allemagne.
Nos services