2022/23 débute sur les chapeaux de roue. Dès la 3e journée, le Français joue sa plus belle partition sur le sol anglais face à Manchester City. Étincelant sur le flanc gauche, il mène la dragée haute à Kyle Walker et distribue deux passes décisives, avant d’obtenir le coup franc qui verra Kieran Trippier inscrire un troisième but (3-3). Buteur dans la foulée face aux Wolves (1-1) d’une reprise magnifique qui sera d’ailleurs élue but du mois d’août en Premier League, il participe au parcours historique des Magpies (4es) qui se qualifient pour la Ligue des Champions pour la première fois depuis 21 ans. Une performance exceptionnelle qui vient le consoler après la défaite en finale de l’EFL Cup.
Après quatre saisons réussies au Royaume-Uni, l’opportunité de rallier le royaume d’Arabie Saoudite se présente à l’été 2023. En une saison sous les couleurs d’Al-Ahli (30 apparitions), il distille 10 passes décisives – dont 3 dans le même match face à Al-Fayha – et score à 4 reprises. Dans son couloir, il croise notamment le fer avec Saud Abdulhamid lors du choc face à Al-Hilal. Courtisé par plusieurs grandes écuries pour un retour en Europe, il se laisse séduire par le discours de José Mourinho et rejoint Fenerbahçe à l’aube de la campagne 2024/25. Dans le club d’Istanbul, « Maxi » est vice-champion de Süper Lig et regoûte aux compétitions européennes. Au bon souvenir de ses années britanniques, il est à la transmission pour le buteur Youssef En-Nesyri contre Manchester United (1-1) en Ligue Europa, puis dispute 31 minutes face à l’Olympique Lyonnais d’un certain Pierre Sage.
Toujours en forme, le virevoltant attaquant s’offre un nouveau challenge en s’engageant l’été dernier avec Club América, formation la plus titrée du Mexique. Dans un contexte inédit pour lui, Allan Saint-Maximin livre une première partie de saison complète (5 contributions en 15 apparitions).