VIDÉO – La présentatrice du «JT week-end» de TF1 reçoit ce dimanche soir l’acteur franco-américain à l’occasion de la sortie de son dernier film. Bien qu’ils se soient déjà rencontrés, le tutoiement devra céder sa place au vouvoiement à l’antenne.
Des retrouvailles chaleureuses. Anne-Claire Coudray reçoit, ce dimanche 8 février dans l’édition week-end du journal télévisé de TF1, l’acteur Timothée Chalamet à l’occasion de la sortie en salle prochaine de son dernier film, Marty Supreme. Et ce n’est pas une première sur le plateau de la Une pour le Franco-Américain.
«Ça fait longtemps ! Vous vous souvenez, vous étiez venu ici pour My beautiful boy», a souligné la présentatrice faisant référence au film sorti en 2018. Ces indiscrétions ont été filmées quelques minutes seulement avant l’entretien enregistré et publiées dans une vidéo coulisses sur les réseaux sociaux de la chaîne. «Je peux vous tutoyer ?», s’est immédiatement enquis Timothée Chalamet après avoir pris quelques nouvelles d’Anne-Claire Coudray. Une préférence, adoptée par les deux parties, qui n’a en aucun cas dérangé la journaliste en amont de l’interview, rendant les échanges plus fluides.
Anne-Claire Coudray : «Je suis sûre que je ne serai plus là dans 10 ans »
Cependant, quelques secondes avant le début de l’interview, elle a tenu à rappeler les mœurs françaises. «Moi, je vais te vouvoyer durant l’interview. Mais alors toi, tu fais comme tu veux», a-t-elle précisé suscitant la surprise de l’acteur. «C’est comme tu veux», a-t-il lancé. Anne-Claire Coudray a alors tenté de justifier ce changement de ton entre leurs conversations hors antenne et celles devant la caméra. «C’est juste que ça va faire bizarre si je te tutoie. Tu sais, ce n’est pas les codes du journal. En France, il y a le “vous”, le “tu”», lui a-t-elle rappelé en s’amusant de ce procédé typiquement français.
En effet, dans l’hexagone, le vouvoiement à la télévision reste l’usage majoritaire. Bien que les choses aient évolué depuis quelques années, cette marque de respect subsiste sur les plateaux de télévision dédiés à l’information à l’instar des journaux télévisés. Et même dans certains talk-shows. Que ce soit Yann Barthès dans «Quotidien» ou Anne-Élisabeth Lemoine dans «C à vous», tous deux s’astreignent à vouvoyer leurs invités, même s’ils les connaissent personnellement par ailleurs.