La photo montre des hommes, de dos, échine courbée. Ceux qui avaient une capuche l’ont remontée sur leur crâne. Les visages font face au mur ocre, dans ce qui semble être une cour, sur laquelle donnent des fenêtres munies de barreaux blancs. Par ce cliché, la police sénégalaise a annoncé, dimanche 8 février, l’arrestation de 14 personnes soupçonnées d’être impliquées dans une glaçante affaire de pédocriminalité, entre la France et le Sénégal, pistée de longs mois par les enquêteurs sur les deux continents.
Parmi les 14 personnes arrêtées principalement à Dakar, quatre sont suspectées d’avoir été les chevilles ouvrières du réseau. Dix autres, gravitant dans leur entourage, ont été déférées devant la justice. Ce « coup de filet majeur » salué par les autorités sénégalaises fait suite à une première vague d’interpellations, menée cette fois en France.