L’emprise du chantier, qui vise à transformer l’actuel rond-point en place végétalisée, doit en effet grignoter sur une portion d’environ 1 000 m2, côté Montreuil (Seine-Saint-Denis), au niveau de l’entrée principale du marché, communément appelée le square des Micocouliers. « Cette partie du marché doit être rabotée et les commerçants déplacés un peu plus haut, proche de Bagnolet », détaille Djamel Zidani, pucier depuis 35 ans et président du syndicat des commerçants du marché, lui-même concerné par ce déménagement temporaire.