“La chanson du Royaume-Uni est en ALLEMAND et qualifie la culture britannique d’ennuyeuse.” Les journalistes de GB News ont recraché leur tasse d’Earl Grey, à l’écoute du titre choisi par la BBC pour représenter le pays à l’Eurovision, dimanche 16 mai à Vienne (Autriche).
Pas de cachotterie, de la part de l’artiste expérimental Look Mum No Computer (de son vrai nom Sam Battle), la chanson s’appelle littéralement “Eins, Zwei, Drei”, soit “un, deux, trois” dans la langue de Goethe. “Cette phrase constitue la colonne vertébrale du refrain, ce qui a surpris de nombreux auditeurs, car la chanson représente le Royaume-Uni”, insiste la chaîne de télévision conservatrice. “C’est la première depuis 68 ans que le pays n’est pas associé à un titre chanté 100 % en anglais”, calcule le magazine culturel Radio Times.
“Une agression sensorielle”
De l’aveu même de Sam Battle, interrogé par la BBC, “c’est un risque” d’opter pour “ce son farfelu”. “En gros, je fais pas mal de tournées en van en Allemagne”, explique le trentenaire, par ailleurs directeur d’un musée dédié aux machines électroniques obsolètes à Ramsgate, sur la côte sud-est de l’Angleterre.
“Les gens y sont très sympas, du coup je me suis dit, allez, on va écrire une chanson sur les vacances en Allemagne.”
Et sur les chiffres allemands, visiblement plus agréables à prononcer que leurs homologues anglais, d’après Sam Battle. “Si seulement il y avait une langue dans laquelle je pouvais compter et qui me ferait me sentir mieux”, lance-t-il avant le refrain, sur fond de sonorités mi-eighties, mi-britpop.
“Eins zwei drei ! […] Compter en anglais, c’est nase. Et j’en ai marre de tremper toujours les mêmes trucs dans la crème anglaise. Ça me déprime, à quoi ça rime ?”
“Bonne nouvelle ! réagit le quotidien i paper. La chanson de cette année est atroce. Horrible. Une agression sensorielle, désagréable et dépourvue de toute mélodie. Et c’est bien pour ça qu’on a une chance de gagner.” L’an dernier, les Britanniques avaient proposé une ballade country gentillette et plaisante à l’oreille. Résultat : 0 point du public.
[…] Lire la suite sur Courrier international
Sur le même sujet :