L’orchestre universitaire de Lille devait interpréter « L’homme armé : une messe pour la paix » de Karl Jenkins vendredi 13 mars à la cathédrale de la Treille. Un concert caritatif au profit de l’Unicef annulé. En cause : la cathédrale avait demandé de retirer deux passages de l’œuvre.
Un concert caritatif au profit de l’association Unicef devait se tenir vendredi 13 mars, à la cathédrale de la Treille de Lille. L’œuvre « L’homme armé : une messe pour la paix » de Karl Jenkins, messe dédiée aux victimes du Kosovo, composée en 1999, devait y être interprétée par l’orchestre universitaire de Lille. Quelques semaines avant la date de représentation, le concert a finalement été annulé. La cause : la cathédrale a demandé à l’orchestre de retirer deux passages de l’œuvre, l’un reprenant l’appel à la prière musulman et l’autre appelant à la croisade. Une demande inacceptable et trop tardive pour les musiciens et les musiciennes.
« Ça peut hérisser le poil de certains catholiques »
Dès juillet 2025, l’orchestre prévient : cette messe contient des textes issus de plusieurs confessions religieuses. Malgré cette mise en garde, la cathédrale valide la proposition et programme le concert. Quelques semaines avant la représentation, elle est contactée par le curé de la paroisse d’Halluin, qui s’apprête à accueillir le même concert (le 7 mars), qui alerte à son tour sur la présence de passages qui pourraient « poser problème » et « créer des polémiques ». C’est finalement un peu moins de trois semaines avant la date que l’équipe de la cathédrale demande la suppression de ces passages : « La liberté d’expression ce n’est pas faire tout et n’importe quoi et dans n’importe quel lieu », affirme Thomas Sanchez, le responsable culture et communication de la cathédrale de Lille, « dans cet appel à prière, on trouve la profession de foi musulmane, quelle soit proclamée dans un lieu de culte catholique, c’est un peu compliqué et ça peut, je dis bien ça peut, faire hérisser les poils de certains catholiques. »
« Un non-sens artistique »
L’équipe de la cathédrale propose alors aux musiciens de remplacer cet extrait par un chant en arabe. Une solution refusée par l’orchestre universitaire de Lille : « Selon nous, le retirer contredirait le message de paix que porte l’œuvre », écrit la formation musicale sur ses réseaux sociaux. « C’était important de le garder, retirer l’un des 13 mouvements qui composent la pièce, pour nous c’était un non-sens artistique, la pièce raconte une histoire », poursuit le président de l’orchestre.
L’orchestre cherche alors un autre lieu pour se produire, mais sans succès, si proche de la date de l’évènement : « Faute de lieu trouvé, nous n’avons eu d’autre choix que d’annuler ce concert et de ne pas céder à cette demande de censure », explique l’orchestre dans un communiqué. Les deux camps s’affrontent par communiqué interposés, se renvoyant mutuellement la balle de la responsabilité : « Pour nous ce n’est pas nous qui avons annulé ! On était dans un dialogue pour trouver des solutions pour maintenir le concert, c’est eux qui n’ont pas accepté », affirme le responsable culture et communication à la cathédrale. Pour l’orchestre : « C’est un problème organisationnel de la part de la Treille, on a prévenu dès juillet en insistant sur la présence de ce second mouvement, on nous a dit qu’il n’y avait aucun souci sur ce programme. »
Les annulations de représentations de la Messe pour la paix de Karl Jenkins en raison de cet appel à la prière musulmane ne sont pas rares, ça avait déjà été le cas dans d’autres villes comme à Nantes ou à Saint-Nazaire, au printemps 2024.
(function(w, d) { if (w.FB && w.FB.XFBML && w.FB.XFBML.parse) { if (‘undefined’ == typeof w.__fbTimeout) { w.__fbTimeout = setTimeout(function() { w.FB.XFBML.parse(); w.__fbTimeout = undefined; }, 1000); } } else if (‘undefined’ == typeof w.__fbTimeout) { if (d.querySelectorAll(‘#fb-root’).length === 0) { var fbRoot = d.createElement(‘div’); fbRoot.id = ‘fb-root’; d.querySelector(‘body’).append(fbRoot); } if (d.querySelectorAll(‘#facebook-jssdk’).length === 0) { var fbScript = d.createElement(‘script’); fbScript.id = ‘facebook-jssdk’; fbScript.src= »//connect.facebook.net/fr_FR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.8&appId=593991304071705″; fbScript.async = 1; d.querySelector(‘head’).append(fbScript); } } })(window, window.document); \u003C/script>\ »,\ »provider\ »:\ »facebook\ »,\ »didomiPurposes\ »:\ »Pour afficher ce contenu Facebook, vous devez accepter les cookies \u003Cb>Réseaux Sociaux\u003C/b>.\u003Cbr>\u003Cbr>Ces cookies permettent de partager ou réagir directement sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connectés ou d’intégrer du contenu initialement posté sur ces réseaux sociaux. Ils permettent aussi aux réseaux sociaux d’utiliser vos visites sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.\ »,\ »didomiVendorId\ »:\ »c:facebookc-rgacRMQm\ »}},{\ »type\ »:\ »text\ »,\ »children\ »:[{\ »type\ »:\ »text\ »,\ »value\ »:\ »L’orchestre cherche alors un autre lieu pour se produire, mais sans succès, si proche de la date de l’évènement : \\\ »\u003Cem>Faute de lieu trouvé, nous n’avons eu d’autre choix que d’annuler ce concert et de ne pas céder à cette demande de censure\u003C/em>\\\ », explique l’orchestre dans un communiqué. Les deux camps s’affrontent par communiqué interposés, se renvoyant mutuellement la balle de la responsabilité : \\\ »\u003Cem>Pour nous ce n’est pas nous qui avons annulé ! On était dans un dialogue pour trouver des solutions pour maintenir le concert, c’est eux qui n’ont pas accepté\u003C/em>\\\ », affirme le responsable culture et communication à la cathédrale. Pour l’orchestre : \\\ »\u003Cem>C’est un problème organisationnel de la part de la Treille, on a prévenu dès juillet en insistant sur la présence de ce second mouvement, on nous a dit qu’il n’y avait aucun souci sur ce programme.\u003C/em>\\\ »\ »}]},{\ »type\ »:\ »text\ »,\ »children\ »:[{\ »type\ »:\ »text\ »,\ »value\ »:\ »Les annulations de représentations de la Messe pour la paix de Karl Jenkins en raison de cet appel à la prière musulmane ne sont pas rares, ça avait déjà été le cas dans d’autres villes comme à \ »},{\ »type\ »:\ »link\ »,\ »data\ »:{\ »href\ »:\ »https://www.francebleu.fr/infos/societe/deux-concerts-dans-des-eglises-annules-a-nantes-et-saint-nazaire-6043261\ »},\ »value\ »:\ »Nantes ou à Saint-Nazaire\ »},{\ »type\ »:\ »text\ »,\ »value\ »:\ », au printemps 2024.\ »}]}]}},\ »display\ »:{\ »highBanner\ »:true}} »}