« Dó » est un subtil mélange de ballet classique occidental et de culture folklorique vietnamienne. – Photo : T. ĐIỂU
Lors d’une conférence de presse le soir du 17 mars pour annoncer le retour du ballet « Dó » pour les représentations publiques, l’ambassadeur de l’Union européenne au Vietnam, Julien Guerrier, a fait l’éloge de la performance et de l’esprit créatif des artistes vietnamiens impliqués.
Le ballet vietnamien impressionne le public européen.
Julien Guerrier a déclaré avoir une grande admiration pour la réalisatrice Huong Na Tran et les scénaristes Phan Luong et Vu Ngoc Khai pour avoir créé une œuvre magnifique qui unit les gens et inspire les communautés.
Images époustouflantes du ballet Dó – Vidéo : Comité d’organisation
Julien Guerrier avait beaucoup apprécié la représentation de « Dó » il y a deux ans et n’avait pu que s’émerveiller de sa profondeur émotionnelle. Il était venu avec sa fille à l’époque. Deux ans ont passé, mais il y a quelques jours à peine, sa fille en parlait encore. L’impression laissée sur le public par le spectacle a été profonde.
Par conséquent, le soir du 29 mars, date de la reprise de la pièce au théâtre Ho Guom, Julien Guerrier, qui offrira au public vietnamien une occasion unique de la voir, a déclaré qu’il irait la revoir. Cette fois-ci, il emmènera sa mère avec lui. Elle prendra l’avion de Paris à Hanoï .
Auparavant, un extrait de Dó avait été présenté par des artistes à Copenhague, au Danemark, suscitant l’émerveillement et l’enthousiasme du public. Le scénariste Phan Luong a confié que les spectateurs lui avaient déclaré n’avoir jamais vu une œuvre alliant ballet classique et art populaire de façon aussi spectaculaire.
M. Julien Guerrier, ambassadeur de l’Union européenne au Vietnam, s’est dit particulièrement impressionné par le fruit Dó. (Photo : Comité d’organisation)
Si les artistes vietnamiens avaient interprété un ballet purement classique, genre dans lequel excellaient les artistes européens originaires du berceau du ballet, Julien Guerrier et le public européen n’auraient probablement pas été aussi impressionnés.
Ce ballet particulièrement novateur est une création de la metteuse en scène Huong Na Tran et des deux talentueux chorégraphes Phan Luong et Vu Ngoc Khai, formés à l’étranger. Les artistes proposent une fusion audacieuse et raffinée de ballet classique occidental et de culture folklorique vietnamienne, transposant ainsi la vie rurale ancestrale du Vietnam sur scène.
Explorations fascinantes des matériaux folkloriques vietnamiens.
Inspiré du folklore vietnamien, ce spectacle crée un nouveau langage chorégraphique où la technique académique européenne rencontre l’esprit de la vie vietnamienne. La musique de Dó utilise un arrangement des Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi par le compositeur Max Richter.
L’artiste Vu Ngoc Khai a expliqué que, s’appuyant principalement sur l’imagerie du panier de pêche et de la vie rurale des Vietnamiens, les artistes ont subtilement introduit sur scène les « codes » de la culture vietnamienne traditionnelle, tels que l’image du dieu de l’agriculture, la natte de jonc du nord du Vietnam, l’éventail en papier… et le rythme du travail agricole .
Tout est recréé dans un style réaliste, tout en étant abstrait dans la trajectoire du mouvement et le rythme du corps.
Les filets de pêche traditionnels vietnamiens et la vie villageoise s’invitent sur la scène du ballet – Photo : T. ĐIỂU
L’équipe a également créé une nouvelle série de mouvements innovants, combinant les techniques du ballet classique avec les mouvements de la danse folklorique vietnamienne.
Vingt danseurs de ballet du Théâtre national d’opéra et de ballet du Vietnam, accompagnés des artistes Vu Ngoc Khai, Phan Luong, The Nghiem et Ha Tu Thien, ont exécuté divers mouvements tels que jeter des filets, poser des pièges, transporter de l’eau et planter du riz, qui font partie de la vie quotidienne des communautés agricoles.
L’ambition de l’équipe était de créer une œuvre d’art classique profondément ancrée dans l’identité vietnamienne, afin que lorsque Dó chante sur scène, le public puisse ressentir la beauté de l’âme et de la culture vietnamiennes d’une manière à la fois familière et inédite.
Selon Vu Ngoc Khai, ce retour de Do présente deux nouveautés majeures : la scène sera dotée d’effets visuels et lumineux encore plus impressionnants, créant un impact visuel fort.
Les spectateurs se voient dans la scène, plutôt que de regarder l’artiste jouer.
La deuxième nouveauté est l’apparition d’un musicien dont le principal « instrument » est constitué des mains de l’artiste (flûte à main).
Après la représentation du 29 mars à Hanoï, l’équipe de production prévoit d’emmener Dó se produire dans plusieurs provinces et villes du pays.
Source : https://tuoitre.vn/do-vo-ballet-cua-nguoi-viet-khien-dai-su-lien-minh-chau-au-than-phuc-20260318065504918.htm