Dans le hub de Châtelet, les usagers ne semblent pas particulièrement étonnés de voir cette fine équipe sillonner la station. « Vous pouvez m’indiquer quel RER je dois prendre pour rejoindre La Défense ? Je suis perdu », demande un homme à Alexandre. À leurs pieds, Tao, sans muselière, ne moufte pas, mais sa truffe, elle, remue dans tous les sens. « Il est en train de prendre les flux d’airs », décrypte Alexandre. Le malinois est à l’affût de toute odeur suspecte qui signalerait la présence d’explosifs. C’est sa mission : se rendre sur les lieux où un paquet délaissé a été signalé pour s’assurer que le colis ne présente aucun danger.