((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

* Trump annonce un cessez-le-feu du 9 au 11 mai et un
échange de prisonniers

* Chaque partie déclare accepter ces propositions

* Auparavant, les deux parties s’étaient mutuellement
accusées de nouvelles attaques

* La Russie célèbre samedi la victoire de la Seconde
Guerre mondiale

(Mise à jour suite à l’annonce du cessez-le-feu par Trump)
par Guy Faulconbridge, Mark Trevelyan et Steve Holland

La Russie et l’Ukraine
ont confirmé vendredi qu’elles avaient accepté le cessez-le-feu
de trois jours annoncé par le président américain Donald Trump,
qui s’étendra du 9 au 11 mai.

L’annonce de Trump sur Truth Social indiquait également que
chaque pays, enlisé dans un conflit depuis plus de quatre ans
, procéderait à un échange de 1 000 prisonniers de guerre.

Kyiv et Moscou se sont mutuellement accusées d’avoir violé
les cessez-le-feu déclarés séparément cette semaine, alors que
la Russie s’apprête à organiser le 9 mai un défilé pour le Jour
de la Victoire, qui commémore la victoire soviétique de 1945 sur
l’Allemagne nazie.

“Ce cessez-le-feu inclura une suspension de toute activité
militaire, ainsi qu’un échange de 1 000 prisonniers de chaque
pays”, a écrit Trump.

“Cette demande a été formulée directement par moi-même, et
j’apprécie énormément que le président Vladimir Poutine et le
président Volodymyr Zelenskiy y aient donné leur accord.
Espérons que ce soit le début de la fin d’une guerre très
longue, meurtrière et âprement disputée.”

Trump a ajouté que les pourparlers se poursuivaient en vue
de mettre fin à la guerre “et que nous nous en approchons de
plus en plus chaque jour”.

Zelenskiy, dans un message publié sur Telegram, a confirmé
que le cessez-le-feu avait été organisé dans le cadre des
efforts de négociation américains et que les questions
humanitaires restaient une priorité absolue.

“C’est pourquoi aujourd’hui, dans le cadre du processus de
négociation mené sous l’égide des États-Unis, nous avons obtenu
l’accord de la Russie pour procéder à un échange de prisonniers
de guerre dans le format de 1 000 pour 1 000”, a écrit
Zelenskiy.

Zelenskiy a également publié un décret ironique “autorisant”
la tenue du défilé militaire russe du 9 mai et affirmant que les
armes ukrainiennes ne viseraient pas la Place Rouge.

Yuri Ushakov, conseiller du Kremlin, s’exprimant au nom de
Poutine devant les journalistes, a déclaré que la Russie avait
également accepté l’initiative de Trump.

“Un accord sur cette question a été conclu lors de nos
discussions téléphoniques avec l’administration américaine”,
a-t-il déclaré.

Auparavant, la Russie et l’Ukraine s’étaient mutuellement
accusées d’avoir violé les cessez-le-feu qu’elles avaient
chacune déclarés séparément.

Les deux camps continuent de s’affronter à coups de
missiles, de drones et d’artillerie, sans qu’une fin à la guerre
ne soit en vue. Les pourparlers de paix sont au point mort,
l’Ukraine rejetant la demande de Poutine de céder les
territoires qu’elle défend avec succès depuis 2022.

CESSES-LE-FEU SÉPARÉS

Poutine avait déclaré unilatéralement un cessez-le-feu de
deux jours, vendredi et samedi, pour les commémorations du Jour
de la Victoire – la fête nationale la plus vénérée de Russie.

Kyiv a répondu qu’un cessez-le-feu limité à cette fête était
inapproprié et a appelé à une trêve indéfinie devant débuter
deux jours plus tôt, ce que Moscou a ignoré.

Le ministère russe de la Défense a déclaré que 264 drones
ukrainiens avaient été abattus aux premières heures de vendredi,
tandis que le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, a indiqué que
la capitale avait été prise pour cible et que des responsables
avaient signalé que la région de Perm, dans l’Oural, avait été
attaquée par des drones.

L’Ukraine a déclaré avoir frappé une raffinerie de pétrole
russe à Perm pour la deuxième journée consécutive et touché une
autre installation pétrolière dans la ville de Iaroslavl.
Zelenskiy a déclaré que les forces russes avaient continué à
frapper les positions ukrainiennes pendant la nuit.

La Russie a averti que toute tentative de l’Ukraine visant à
perturber le défilé de la Place Rouge samedi déclencherait une
frappe massive de missiles sur Kyiv. Moscou a informé les
diplomates que si l’Ukraine attaquait effectivement l’événement,
ils devraient évacuer la capitale ukrainienne.

L’Union soviétique a perdu 27 millions de personnes pendant
la Seconde Guerre mondiale, dont plusieurs millions en Ukraine,
mais a repoussé les forces nazies jusqu’à Berlin, où Adolf
Hitler s’est suicidé et où le drapeau rouge de la Victoire
soviétique a été hissé au-dessus du Reichstag en mai 1945.

Le défilé de cette année à Moscou – qui est habituellement
une démonstration de la puissance militaire russe avec des
missiles balistiques intercontinentaux et des chars – ne
comportera aucun équipement militaire.

Le Kremlin a déclaré que la Russie renforçait la sécurité
autour de Poutine au cas où l’Ukraine attaquerait l’événement,
lors duquel Poutine prononcera un discours. Il doit ensuite
rencontrer des dignitaires étrangers en visite, notamment du
Laos, de Malaisie et de Slovaquie.

Les troupes de Moscou combattent désormais en Ukraine depuis
bien plus de quatre ans – soit plus longtemps que l’implication
soviétique, de 1941 à 1945, dans ce que les Russes appellent la
Grande Guerre patriotique.

La Russie, qui contrôle environ 19,4 % du territoire
ukrainien, a vu ses avancées ralentir cette année, ne gagnant
que 700 km² au cours des quatre premiers mois de l’année, selon
des cartes pro-ukrainiennes.