Depuis le début de l’année, Netflix a vu se succéder des succès venus de Scandinavie. Après Meurtres à Are et Le Dôme de verre, c’est Secrets We Keep qui a créé l’événement en mai. À présent, c’est au tour de la première adaptation en série des livres de Jussi Adler-Olsen de proposer une enquête riche en rebondissements. Imaginée par un auteur danois, l’action se déroule cependant à Edimbourg et c’est à Scott Frank, le cerveau derrière Le Jeu de la dame, que l’on doit sa version sérielle. Après avoir suivi pendant neuf épisodes l’enquête de l’inspecteur Carl Morck (Matthew Goode) sur la disparition de Merritt Lingard (Chloe Pirrie), le final offre une conclusion à l’enquête. Explications.

Les Dossiers oubliés : qui a vraiment enlevé Merritt Lingard ?

Après avoir longtemps cru que c’était Finch, l’homme que Merritt a tenté de faire condamner pour le meurtre de sa femme avant de disparaître, qui l’avait enlevé, on réalise que c’est en réalité Aisla et Lyle Jennings. Adolescente, Merritt sortait avec Harry, le fils aîné de la famille Jennings. Une relation qui s’est terminée après que Merritt ait découvert le corps inerte de son frère, battu jusqu’à tomber dans le coma, et réalisé que c’est Harry le coupable idéal. Pour fuir les conséquences, Harry s’est à l’époque enfui et il est tombé par accident du ferry, mourant sur le coup. Aisla et Lyle, la mère et le frère d’Harry, tiennent depuis toujours Merritt pour responsable et ont décidé de la torturer pour lui faire payer.

Les Dossiers oubliés : quel est l’étrange tube où Merritt est enfermée et survit-elle ?

Pendant quatre ans, l’étrange cellule de Merritt est en réalité un caisson hyperbare, utilisé notamment pour l’entraînement des plongeurs pour résister à la pression de l’eau. Quand Lyle et Harry étaient petits, c’est là qu’Aisla les enfermait pour les punir. Elle les oubliait parfois des jours entiers dedans. Une punition qui répugnait Harry mais dont Lyle n’avait pas de perception négative.

À la fin, en voulant s’enfuir et achever Merritt, Aisla et Lyle font monter la pression du caisson pour la tuer. Quand Morck et Akram trouvent Merritt, ils appellent l’armée pour qu’ils viennent la déloger avec un tube permettant de faire redescendre progressivement la tension sans que son corps ne cède. Une technique qui lui permet de survivre.

Les Dossiers oubliés : qui a réellement battu William jusqu’à le rendre handicapé quand il était jeune ?

Jusqu’au dernier épisode, on nous laisse croire que c’est Harry, l’amour de jeunesse de Merritt, qui a rendu son frère William handicapé. En réalité, c’est Lyle, violent depuis qu’il est tout petit, qui a sévèrement battu William. Harry l’a stoppé avant qu’il ne le tue et a porté le chapeau pour protéger son petit frère.

Les Dossiers oubliés (Netflix) : comment Lyle se fait-il passer pour Sam Haig ?

Avant de disparaître, on sait que Merritt a eu une liaison avec le journaliste Sam Haig et que ce dernier est mort quelques jours après sa disparition. En réalité, Merritt n’a jamais rencontré le vrai Sam Haig. C’est Lyle Jennings qui a approché Merritt sous ce nom. Sam Haig était en centre de détention juvénile avec Lyle lorsqu’il était ado. C’est lui qui a donné son œil noir à Lyle en le tabassant. Le vrai Sam Haig n’est pas tombé d’une falaise en faisant de l’escalade mais a été assassiné par Lyle afin que personne ne découvre jamais qu’il y avait eu vol d’identité.

Les Dossiers oubliés : le patron de Merritt et Finch ont-ils joué un rôle dans la disparition de Merritt ?

Morck soupçonne pendant longtemps Finch d’être mêlé à la disparition de Merritt et même d’y avoir impliqué le procureur général, patron de Merritt. Les deux hommes n’ont en réalité rien à voir avec sa disparition mais il est avéré que le procureur général a cédé au chantage de Finch à l’époque de son procès pour le meurtre de sa femme et a manipulé les témoignages recueillis par Merritt pour qu’elle ne gagne pas.

Les Dossiers oubliés : sait-on qui a tiré sur Morck et Hardy au début de la série ?

C’est le grand mystère qui subsiste ! Si Hardy rejoint l’équipe en sous-sol en fin de saison, on ne connaît toujours pas l’identité précise de celui qui a failli les tuer et a abattu leur jeune collègue Anderson. En revanche, on découvre qu’Anderson était probablement la cible de l’attaque. On suspecte que le jeune homme travaillait avec des indics qui le renseignait sur les gangs du quartier, voire collaborait avec eux. Le mystère n’étant toujours pas élucidé, il ne serait pas étonnant de le voir résolu dans une prochaine saison…