La lettre adressée le 10 juin au ministre des Outre-mer, Manuel Valls, et que Libération s’est procurée, ne ménage pas son ton alarmiste. Elle met avant un risque de scandale aux «conséquences gravement dommageables non seulement pour le centre Pompidou-Metz et le centre Pompidou lui-même […] et pour l’image dans le monde de la France, patrie de la culture, d’Edouard Glissant, de Maryse Condé et de Patrick Chamoiseau».
