C’est la disposition en U de la maison qui a permis de créer la cour sereine de la piscine, qui abritait auparavant un jardin japonais et un étang de carpes koï. « Cet agencement nous a fait tomber amoureux de la propriété ; je n’avais jamais rien vu de tel à Toronto », explique Leah Miller. « Nous avons transformé la cour pour y inclure une piscine qui peut être utilisée toute l’année. Le sol en pierre est chauffé, de sorte qu’en hiver, la neige fond et l’on peut nager. C’est très agréable de pouvoir se baigner dans une piscine chaude lorsqu’il fait froid. »
Leah Miller a conçu chaque élément de l’intérieur pour accentuer le caractère intérieur-extérieur de cette maison sur cour. Les plafonds d’origine en cèdre rouge de l’Ouest ont été poncés pour adoucir leur teinte et leur donner « une belle couleur blonde », tandis que les fenêtres et les portes coulissantes ont été réencadrées en chêne pour se fondre dans l’ensemble. « Nous avons également remplacé les planchers par des planches de chêne blanc afin d’améliorer le flux naturel de l’espace et de ne pas détourner l’attention de la beauté de l’extérieur », ajoute la propriétaire. Les murs en briques et le cadre de la cheminée, également en briques, ont été peints en blanc pour s’harmoniser avec l’extérieur du bâtiment. La cuisine avec du marbre Bianco Raffaello, dont les tons chauds s’harmonisent avec le reste de l’aménagement intérieur de couleur terre. « En fonction de la lumière, il oscille entre les tons gris et les tons pêche, ce qui complète parfaitement notre gamme Lacanche en Frangipane », explique-t-elle. « Je voulais que la maison soit légère et éthérée. »