La figurine de papier mâché, indéniablement réussie, attire les regards. Vert bouteille, joliment anguleuse, dotée de moustaches interminables, elle a été entièrement créée par le grand gaillard qui la porte fièrement. Elle est un symbole du nouveau sujet qui le préoccupe, jusqu’à l’obsession : les dragons. On dit ryû , au Japon.
À 55 ans, Sylvain Jolivalt explore les terres fantastiques des folklores asiatiques depuis toujours. Il crée des figurines. Il dessine. Il écrit, aussi, pour raconter ce qu’il a lu, compris de ces imaginaires et digéré de ses vastes recherches sur le sujet. Le Strasbourgeois a étudié le japonais à l’université, maîtrise la langue moderne, mais également sa forme traditionnelle et le kanbun , le chinois classique écrit pour des Japonais. Un…