INSOLITE – « Je déteste ça… Pourquoi tu fais ça ? What the fuck ? ! » Voici ce que les lecteurs du roman policier « Girl, Haunted », écrit par Blake Pierce et transformé en livre audio, ont pu entendre à la fin d’un chapitre. Ces injures ne sont pourtant pas prononcées par le personnage principal, mais par la narratrice du livre audio, Kate Burns.

Comme l’explique le magazine Today, qui a repéré l’histoire, cette dernière était en train de lire un passage du roman à voix haute lorsque son matériel d’enregistrement a buggé, refusant de rembobiner son audio. Frustrée, Kate Burns s’est alors mise à crier dans son micro, insultant son matériel de tous les noms comme vous pouvez l’entendre dans notre vidéo ci-dessus.

Un pétage de plombs qui aurait pu passer inaperçu, si Kate Burns n’avait pas oublié de l’enlever au montage. La narratrice chevronnée, qui a enregistré plus de 20 livres audio, n’a remarqué son erreur qu’en recevant un mail d’un lecteur à ce sujet. « J’ai pensé “Oui, j’ai raconté ce livre”, puis je l’ai écouté, et j’ai pensé “Je vais avoir de gros problèmes” », s’est rappelée l’actrice de doublage auprès de Today.

Sa crise de nerfs est même devenue virale sur TikTok lorsqu’une lectrice a posté l’extrait mi-juillet. Dans ce dernier, vu par plus de 500 000 personnes, on entend Kate Burns s’interrompre, puis après un long silence s’agacer et donner des ordres à son matériel d’enregistrement. Son monologue hilarant a beaucoup plu aux internautes, qui ont tenté de la rassurer dans les commentaires. « Je vais l’acheter avant que quelqu’un ne décide de le changer. Merci Kate Burns d’être humaine ! », s’est ainsi esclaffée une utilisatrice de TikTok.

Après son buzz inattendu, Kate Burns a décidé de se créer un compte TikTok pour s’excuser et remercier les auditeurs d’avoir été aussi compréhensifs. « Si vous avez besoin de quelqu’un qui a du mal avec la technologie pour péter un câble, vous savez où me trouver désormais », a ironisé la narratrice, ajoutant qu’elle allait demander à son éditeur de remplacer le chapitre concerné par une version corrigée – sans hurlements cette fois-ci.

Le livre « Mon vrai nom est Élisabeth » d’Adèle Yon est le phénomène de l’été, on vous raconte

Comment une vieille pub pour une compagnie aérienne est devenue le son de l’été sur TikTok