Pourquoi y avait-il encore des baigneurs dans l’eau, ce samedi 2 août à 19 heures, malgré l’arrêté d’interdiction de baignade pris par la Ville de Nice à partir 16 heures? Les touristes interrogés ont juré la main sur le cœur qu’ils n’étaient pas au courant. « Je n’ai vu aucune signalisation », clame Indra, 46 ans, d’Inde. Il y avait pourtant l’arrêté municipal accroché sur une feuille A4 à l’entrée de la plage. « Ce n’est pas très visible. Ils devraient nous prévenir avec une signalétique beaucoup plus grosse et visible… Et traduire les explications en plusieurs langues, lance Virginie, 40 ans, de Lille. Y a plein d’autres communes en France où c’est beaucoup plus clair. »

 » Une indication dans d’autres langues à l’étude »

« Les arrêtés municipaux affichés sur les plages ont une taille réglementaire et doivent être rédigés en français, conformément à la réglementation nationale, se justifie la Ville. Une indication dans d’autres langues lors de l’interdiction d’accès aux plages et aux baignades est actuellement à l’étude. »

« À 18 heures les drapeaux rouges étaient bien présents », raconte Benjamin qui faisait son footing sur la Prom’. Pourtant, à 19 heures plus aucun drapeau. Selon la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM), « les drapeaux de plage rectangulaires sont hissés près du poste de secours en plage pour avertir des conditions de baignade liées à l’état de la mer et à la météo. Drapeau rouge: baignade interdite. Si aucun drapeau n’est hissé sur le mât: le poste de secours n’est alors pas ouvert et il n’y a pas de sauveteur pour assurer la sécurité des baigneurs. » « Ne pourrait-on pas laisser les drapeaux rouges en place durant toute la durée de l’alerte? », s’interroge Palesa, 26 ans, d’Afrique-du-Sud. « Les drapeaux sont à la charge du service départemental d’incendie et de secours qui est responsable de leur gestion », affirme la Ville.

 » Nous disposons de deux types de dispositifs sonores »

D’autres se demandent si la Ville de Nice ne pourrait pas actionner des haut-parleurs sur la promenade des Anglais pour avertir du danger. « Les autorités pourraient annoncer au micro un message en français et en anglais. Personne ne pourrait passer à côté de l’information », raconte John, 65 ans, des États-Unis. « À Cannes, ils ont un système d’alerte par haut-parleurs », lance Eddy, habitant de Cagnes-sur-Mer. La cité des festivals a installé 18 haut-parleurs sur la Croisette. C’est la police municipale qui actionne là-bas des messages préenregistrés en français et en anglais.

« Nous disposons de deux types de dispositifs sonores, présente la Ville de Nice. Des haut-parleurs installés sur les trottoirs de la promenade des Anglais, diffusant des messages enregistrés en plusieurs langues, adaptés aux différents types de danger, si la situation l’exige. Et des haut-parleurs mobiles, embarqués dans les véhicules de la police municipale, avec une portée d’environ un kilomètre. Samedi 2 août 2025, dès 16 heures, heure à laquelle les drapeaux ont été hissés, 13 équipages de la police municipale, ainsi qu’une embarcation maritime, ont été mobilisés pour diffuser le message sur les plages. »