Un harcèlement sur plusieurs mois. Lundi 4 août 2025, un homme roumain de 56 ans était jugé pour avoir harcelé une interprète à Nice (Alpes-Maritimes). Il accusait la victime, qui avait traduit ses propos dans une précédente affaire, de l’avoir envoyé en prison, rapporte Nice-Matin .
Le 18 juillet dernier, le quinquagénaire a déjà été condamné à 10 mois de prison avec sursis pour violence aggravée après avoir frappé l’interprète au visage. Il avait également interdiction d’approcher la victime. Il n’a pas respecté cette interdiction et ce sont pour des faits de harcèlement qu’il est revenu lundi devant le tribunal correctionnel.
« Tous les jours, il était là »
Interpellé samedi 2 août devant le domicile de la plaignante, l’homme a admis qu’il s’y rendait souvent. « Tous les jours, il était là, a confié l’interprète. Récemment, il m’a hurlé les pires injures depuis le bas de mon immeuble. Je suis fatiguée physiquement et moralement. »
Arrivé en France en 2023, le quinquagénaire SDF fait depuis mai 2025 l’objet d’une obligation de quitter le territoire français (OQTF). Pour les faits de harcèlement, il a écopé de six mois de prison ferme.
Pour en savoir plus : lire l’article de Nice-Matin .