CESAR MANSO / AFP
Cette photo prise depuis le belvédère d’Orellana montre le site de Las Medulas, après un incendie de forêt qui a ravagé la région, le 11 août 2025.
FEUX – Quand les flammes ravagent le patrimoine naturel. La péninsule ibérique et des pays des Balkans luttent en pleine canicule ce lundi 11 août contre plusieurs incendies qui ont déjà ravagé une partie du site touristique espagnol de Las Médulas, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco.
La région de Castille-et-León, où se trouve Las Médulas, d’anciennes mines d’or romaines classées par l’Unesco en 1997, a enregistré treize incendies en seulement trois jours, a déclaré à la presse Juan Carlos Suárez-Quiñones, conseiller pour l’Environnement de cette région du nord-ouest du pays, soulignant que beaucoup d’entre eux sont intentionnels.
La lutte contre l’incendie qui ravage Las Médulas, qui a déjà fait quatre blessés, va « être très difficile » en raison des « mauvaises » conditions météorologiques et des vents « jusqu’à 40 kilomètres par heure » attendus, a déclaré Juan Carlos Suárez-Quiñones en conférence de presse.
Une végétation en cendres
« Nous n’autoriserons pas le retour des » quelque 700 personnes évacuées tant que la sécurité dans leurs localités ne sera pas garantie, a-t-il ajouté.
Le site abrite donc d’anciennes mines d’or romaines du Ier siècle qui ont été abandonnées deux siècles plus tard. Le temps les a entourées de verdure et d’arbres centenaires, désormais en cendres, comme vous pouvez le voir sur les images prises avant et après les incendies ci-dessous.
CESAR MANSO / AFP
Las Medulas, dans la municipalité de Carucedo, le 4 septembre 2024 (à gauche) et le même endroit photographié le 11 août 2025 (à droite) après qu’un incendie de forêt a ravagé la région.
« Ce que nous avons vu depuis le belvédère d’Orellán à Las Médulas il y a quelques mois et ce qu’il en reste aujourd’hui », écrit une internaute sur X (ex-Twitter), partageant d’anciennes photos de vacances. Elle ajoute : « ça fait mal, ça fait très mal ».
La lecture de ce contenu est susceptible d’entraîner un dépôt de cookies de la part de l’opérateur tiers qui l’héberge. Compte-tenu des choix que vous avez exprimés en matière de dépôt de cookies, nous avons bloqué l’affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y accéder, vous devez accepter la catégorie de cookies “Contenus tiers” en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Lire la Vidéo
« Il faudra des années pour que (le paysage) se rétablisse », a déploré Alfonso Fernández, maire de Carucedo, une localité proche, interrogé par la radio Cadena Ser.
CESAR MANSO / AFP
Le site de Las Medulas, après un incendie de forêt qui a ravagé la région, le 11 août 2025.
« Une fois les incendies encore actifs contrôlés (…) le ministère de la Culture, du Tourisme et du Sport réalisera une première évaluation technique pour déterminer le degré d’atteinte au patrimoine », a informé le gouvernement de Castille-et-León dans un communiqué.
De son côté, le Portugal voisin lutte lundi contre trois grands incendies, principalement dans le nord et le centre du pays.
L’incendie le plus préoccupant est à Trancoso, dans le centre du pays. Cet incendie, actif depuis samedi, mobilise encore un dispositif important : plus de 650 pompiers soutenus par six moyens aériens. Il y a six blessés légers, dont trois pompiers, selon un bilan de la Protection civile cité par l’agence Lusa, qui précise toutefois que la situation évolue favorablement.