A leur arrivée sur place, les policiers de la brigade anticriminalité et de la brigade canine entendent à leur tour un ronronnement de moteur provenant du deuxième niveau du parking en sous-sol. En inspectant les lieux, ils découvrent une voiture avec deux hommes à bord. Le véhicule, moteur tournant, est dépourvu de plaque d’immatriculation.
Les agents retrouvent cette dernière à proximité, au sol : une lettre y avait été grossièrement falsifiée, le « R » transformé en « B ». Dans l’habitacle, les policiers saisissent également une paire de gants, une pince à rivets et une visseuse électrique.