Photo des pandas géants Leni (en haut) et Lotti (à gauche, en bas), connus en Chine sous les noms de Meng Hao et Meng Tian, ainsi que leur mère Meng Meng, au zoo de Berlin, en Allemagne, le 22 août 2025. (Xinhua/Du Zheyu)
Nées le 22 août 2024, Leni et Lotti, connues en chinois sous les noms de Meng Hao et Meng Tian, sont le deuxième binôme de pandas géants à être né en Allemagne dans l’histoire du pays. Leurs parents, Meng Meng et Jiao Qing, sont arrivés à Berlin en 2017 en provenance de la base de recherche sur l’élevage des pandas géants de Chengdu, en Chine.
BERLIN, 22 août (Xinhua) — Le chiffre « 1 » en bois rouge vif, des glaces à base de jus de betterave et de carotte, et une tige de bambou en guise de bougie d’anniversaire… telle était la scène vendredi dans l’enclos des pandas du zoo de Berlin, où les jumelles Leni et Lotti ont fêté leur tout premier anniversaire dans le plus pur style panda.
Les deux sœurs espiègles n’ont pas tardé à se mettre dans l’ambiance : tandis que l’une grimpait avec assurance sur la « bougie » en bambou, l’autre léchait les glaces avec curiosité, et très vite, elles se sont jetées à terre pour se livrer à une joyeuse bagarre.
Nées le 22 août 2024, Leni et Lotti, connues en chinois sous les noms de Meng Hao et Meng Tian, sont le deuxième binôme de pandas géants à être né en Allemagne dans l’histoire du pays. Leurs parents, Meng Meng et Jiao Qing, sont arrivés à Berlin en 2017 en provenance de la base de recherche sur l’élevage des pandas géants de Chengdu, en Chine.
« Ils se sont merveilleusement bien développés », a déclaré Florian Sicks, biologiste au zoo qui suit les pandas depuis leur naissance. « Les deux sont nés aveugles, sourds, sans poils et incroyablement petits, pesant seulement environ 150 grammes. Mais aujourd’hui, ces créatures autrefois minuscules pèsent 21 kg, ont leur pelage noir et blanc emblématique et se déplacent dans leur enclos avec une confiance espiègle. »
« Les jumelles dépendent encore principalement du lait de leur mère, Meng Meng, âgée de 12 ans, mais elles ont déjà commencé à grignoter du bambou et semblent beaucoup l’apprécier », a déclaré M. Sicks à Xinhua.
Des visiteurs prennent des photos des pandas géants au zoo de Berlin, en Allemagne, le 22 août 2025. (Xinhua/Du Zheyu)
Fidèles à la tradition des pandas, les sœurs jumelles sont passées maîtres dans l’art de la détente. Grimpant un peu, se vautrant juste ce qu’il faut et faisant beaucoup de siestes, Leni et Lotti savent profiter des choses simples le jour de leur anniversaire.
Norbert Zahmel, le responsable du zoo, a déclaré qu’il n’était pas facile de distinguer les deux sœurs jumelles uniquement par leur apparence, mais que leur personnalité offrait quelques indices. « Lotti est la plus audacieuse des deux, tandis que Leni a tendance à être un peu plus détendue », a-t-il expliqué. « Mais ensemble, elles forment une véritable dream team et sont une incroyable chance pour nous. »
La naissance des jumelles est le résultat d’une coopération intensive entre une équipe internationale d’experts. Grâce à un partenariat étroit et de longue date entre le zoo de Berlin et la base de recherche sur l’élevage des pandas géants de Chengdu, des experts chinois ont séjourné à Berlin pendant au moins huit mois afin d’apporter un soutien crucial tout au long des préparatifs prénataux, du processus de l’accouchement et des premiers soins aux petits.
« Les deux parties continuent désormais à rester en contact par e-mail, échangeant régulièrement leur expertise et leurs conseils », a dit M. Sicks, qualifiant cette collaboration d' »extrêmement harmonieuse ».
« Avec moins de 2.000 pandas géants adultes à l’état sauvage, chaque petit représente une contribution importante à la conservation de cette espèce menacée », a-t-il ajouté.
Les deux sœurs jumelles devraient rester en Allemagne pendant environ un an et demi avant d’être transférées en Chine.
Manuel Richter, un habitant de Berlin, a emmené ses deux enfants et leur peluche panda préférée au zoo pour cette occasion spéciale. « Mes enfants adorent les pandas géants », a-t-il dit. « Pouvoir voir les bébés pandas jouer et se rouler par terre dans la vraie vie est une expérience vraiment unique. »
Leni, le panda géant femelle connu en chinois sous le nom de Meng Hao, est photographié au zoo de Berlin en Allemagne, le 22 août 2025. (Xinhua/Du Zheyu)