Plusieurs troupes de théâtre alsacien surtitrent en français leurs représentations, que ce soit à Colmar, Guebwiller, Saverne, Schiltigheim, Haguenau, Strasbourg… C’est moins vrai pour les troupes dont les jauges sont plus petites et pour lesquelles, pour le moment, les locuteurs sont encore assez nombreux.
Pionnier du surtitrage en français, le Théâtre…