Par
Rédaction La Presse de la Manche
Publié le
20 oct. 2025 à 7h56
Mariia, au prénom avec deux i, cheveux longs et noirs, avec un tout petit accent que l’on pourrait croire venu d’une région française, est une jeune Ukrainienne, lycéenne aujourd’hui en 1re à Henri-Cornat à Valognes (Manche).
Éric Malgorn, proviseur, a tenu à lui remettre en main propre son diplôme de DELF niveau B1 (diplôme d’études en langue française) en présence des professeurs qui l’ont accompagnée dans cette réussite qui les a rendus tous très admiratifs.
Une réussite collective
Ce diplôme reconnu internationalement lui permettra d’étudier dans des universités françaises et de travailler dans un environnement professionnel francophone.
Les professeurs artisans de cette sacrée réussite sont ses professeurs principaux, Alexandra Kaldin, professeur d’histoire-géographie, en classe de seconde et Grégory Lelias, professeur principal en première, Caroline Danes Habert, professeur d’espagnol lors de sa 3e à Buhot et en seconde à Cornat, et Delphine Huet, professeure d’espagnol qui a donné des cours de français à Mariia.
Au-delà de la formidable volonté de Mariia et de ses facultés d’intégration, c’est aussi la réussite de l’ensemble de l’équipe pédagogique du lycée Cornat qu’Éric Malgorn a tenu à remercier et féliciter.
Arrivée en 2022
Déjà en juin 2024, Arya, jeune Iranien arrivé début 2023 à Valognes sans parler français, avait obtenu une mention au bac et poursuit actuellement une formation universitaire tournant autour de l’informatique, de la vidéo et de la musique.
C’est en avril 2022, au début de la guerre, que Mariia a fui avec ses parents et sa sœur depuis Kiev en voiture.
2 800 kilomètres plus loin, à l’abri des bombes, la famille Dynova arrive à Portbail chez un ami de son père. Ne parlant pas un mot de français, mais déjà très à l’aise en anglais, elle rentre en 5e au collège de Portbail, où elle reste deux années scolaires, puis c’est au collège Buhot qu’elle suit sa troisième et obtient son BEPC, sans aucun aménagement particulier pour des élèves étrangers.
Votre région, votre actu !
Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.
S’incrire
Le rêve de cinéma
Aujourd’hui en classe de première avec pour spécialité HLP (Humanités, littérature et philosophie), elle envisage après le bac un cursus, au Royaume-Uni ou en France, qui la mènera dans le monde du cinéma.
Et pourquoi pas actrice ? C’est son rêve. Retourner en Ukraine ? « Oui, sans doute, mais lorsque la guerre sera finie. »
De notre correspondante Catherine CHAUMET
Personnalisez votre actualité en ajoutant vos villes et médias en favori avec Mon Actu.