Xinhua 24.11.2025 08h39
(Xinhua/Zhai Jianlan)
Li Qiang, le Premier ministre chinois, a déclaré dimanche que les gouvernements chinois et allemand devraient déployer des efforts conjoints pour renforcer le dialogue et la communication et traiter de manière appropriée leurs préoccupations respectives.
Il a fait ces remarques lors de sa rencontre avec son homologue allemand, le chancelier Friedrich Merz, en marge du 20e sommet du Groupe des 20 (G20).
Notant que la Chine et l’Allemagne sont d’importants partenaires économiques et commerciaux l’une pour l’autre, M. Li a souligné que depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 53 ans, les deux pays ont continuellement renforcé le dialogue et la coopération, ce qui a effectivement favorisé leur développement commun.
Rappelant qu’en mai, le président chinois Xi Jinping s’est entretenu au téléphone avec M. Merz, traçant la voie à suivre pour approfondir davantage les relations bilatérales, le Premier ministre chinois a déclaré que le respect mutuel est le principe guidant les relations sino-allemandes et que la coopération gagnant-gagnant est leur caractéristique déterminante.
Développer un partenariat stratégique global stable, durable et de haute qualité, a-t-il ajouté, est conforme aux intérêts fondamentaux des deux peuples.
La Chine, a assuré M. Li, est disposée à renforcer la communication stratégique avec l’Allemagne, à adhérer au respect des intérêts fondamentaux et des préoccupations majeures de chacun, et à consolider les bases politiques du développement des relations bilatérales.
Il a également fait part de ses espoirs que les deux pays élargiront leur coopération pragmatique dans tous les domaines et enrichiront continuellement le contenu des relations sino-allemandes.
Nous espérons, a déclaré M. Li, exprimant ses attentes quant aux efforts de l’Allemagne pour surmonter les obstacles et les pressions lors de la promotion des relations bilatérales, se concentrer sur les intérêts communs et consolider les bases de la coopération, que Berlin mènera en outre une politique chinoise rationnelle et pragmatique.
Pour sa part, a-t-il poursuivi, la Chine est prête à travailler avec l’Allemagne pour saisir les opportunités de développement et exploiter la coopération innovante avec une attitude ouverte, envisageant des progrès de la coopération dans des domaines émergents tels que les énergies nouvelles, la fabrication intelligente, la biomédecine, la technologie de l’énergie hydrogène et la conduite intelligente, afin de soutenir la transformation et la modernisation industrielles et d’activer un nouvel élan de coopération.
Notant encore que cette année marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Union européenne (UE), M. Li a déclaré qu’il espère que l’Allemagne aidera le bloc à considérer les relations sino-européennes dans une perspective à plus long terme, avec une vision plus large et un état d’esprit plus ouvert.
Le Premier ministre a déclaré qu’il espère aussi voir les efforts de l’Allemagne visant à encourager l’UE à maintenir sa position de partenaire de la Chine, à renforcer le dialogue et la coopération entre les deux parties et à faire progresser conjointement le développement et la prospérité communs.
La Chine est quant à elle prête à travailler avec l’Allemagne pour renforcer la communication et la coordination au sein de mécanismes tels que les Nations Unies et le G20, encourager l’amélioration de la gouvernance mondiale, sauvegarder le multilatéralisme et le libre-échange, et être une force constructive et certaine pour favoriser la paix et le développement, a affirmé M. Li.
De son côté, M. Merz a noté que depuis l’établissement des relations diplomatiques, les liens sino-allemands ont connu un développement solide, avec des relations économiques et commerciales de plus en plus étroites et une coopération fructueuse dans divers domaines.
L’Allemagne et la Chine, a souligné le chancelier, sont depuis longtemps des partenaires économiques et commerciaux importants, avec des économies fortement complémentaires, ajoutant que Berlin attache une grande importance au développement des relations avec la Chine et estime que le 15e Plan quinquennal de la Chine apportera des opportunités à l’Allemagne comme à l’UE.
Selon M. Merz, l’Allemagne reste attachée à l’ouverture, à l’approfondissement des relations politiques, économiques et commerciales bilatérales, au renforcement du dialogue et des échanges, à la consolidation des liens de coopération et à l’exploitation du potentiel de collaboration tournée vers l’avenir dans des domaines émergents tels que les sciences et les technologies.
L’Allemagne est également prête à jouer un rôle constructif dans la promotion du dialogue entre l’UE et la Chine, a-t-il assuré.
Le chancelier a aussi noté que l’Allemagne et la Chine étaient toutes deux des bénéficiaires et des soutiens de la mondialisation économique, et que Berlin était prêt à renforcer la communication et la coordination avec la Chine dans les affaires internationales, à sauvegarder le libre-échange et le système commercial multilatéral centré sur l’OMC, et à encourager la paix, la stabilité et le développement mondiaux.
(Web editor: Huiyan Li, Yishuang Liu)